Traducciones de „variabel“ en el diccionario alemán » francés

I . variabel [variˈaːbəl] ADJ.

variabel

variable

II . variabel [variˈaːbəl] ADV.

seine Arbeitszeit variabel gestalten

moduler ses horaires de travail

Ejemplos de uso para variabel

variabel verzinslich

à taux variable

seine Arbeitszeit variabel gestalten

moduler ses horaires de travail

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

So wird beim Betazerfall jeweils ein Elektron-Antineutrino erzeugt, das einen variablen Teil der kinetischen Energie übernimmt.

de.wikipedia.org

Gehäuseform, Ornamentierung und Farbzeichnung sind innerhalb der Art stark variabel.

de.wikipedia.org

Die Pre-Control-Regelkarte (auch Ampelkarte oder Prozessregelkarte) ist eine Art von Qualitätsregelkarte für variable Merkmale.

de.wikipedia.org

Die Fische werden mindestens 30 Zentimeter lang und sind farblich sehr variabel.

de.wikipedia.org

Pelzfutter können auch lose gearbeitet sein, variabel unter verschiedene Kleidungsstücke zu tragen.

de.wikipedia.org

Während der Hinterleib immer fast weiß gefärbt ist, sind Vorderkörper und Beine variabel.

de.wikipedia.org

Durch die pantropische Verbreitung und das Vorkommen auf verschiedenen Wirtsarten ist der Pilz sehr variabel und es sind mehrere Anamorphe beschrieben.

de.wikipedia.org

Am Nacken ist ein variables blaues Band zu erkennen.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind die Treiberstärken der Gatter nicht variabel genug.

de.wikipedia.org

Die Intensität der dunklen Bereiche auf den Vorderflügeln ist variabel.

de.wikipedia.org