Traducciones de „suppléance“ en el diccionario francés » alemán

suppléance [sypleɑ͂s] SUST. f

suppléance

Vertretung f

faire des suppléances

Vertretungen übernehmen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Celui-ci possède des ressources qui peuvent générer diverses formes de stabilisation : des étayages les plus frustres aux suppléances les plus solides.

fr.wikipedia.org

Émile Picard, qui assurait sa suppléance à la chaire de mécanique physique et expérimentale, lui succédera.

fr.wikipedia.org

Il existe plusieurs contrats possibles de suppléance, soit le contrat à court terme, à moyen terme et à long terme.

fr.wikipedia.org

Elle implique un monitorage continu des fonctions vitales et, le cas échéant, le recours à des méthodes de suppléance.

fr.wikipedia.org

Il répond au principe de suppléance et de subsidiarité.

fr.wikipedia.org

Elle revêt une grande importance de par l'absence d'insertion musculaire sur le talus en faisant l'unique suppléance de la face latérale du talus.

fr.wikipedia.org

Il peut falloir de longs mois pour pouvoir à nouveau téléphoner, mais les progrès, notamment grâce à la suppléance mentale, peuvent être extraordinaires.

fr.wikipedia.org

On tiendra compte d'une possibilité de récidive par suite du développement vicariant de rates accessoires ou d'autres suppléances du système réticulo-endothélial.

fr.wikipedia.org

Le 9 juillet 1887, il est à nouveau affecté à la suppléance de l'inspecteur des chasseurs et des tirailleurs.

fr.wikipedia.org

Par suppléance, les inspecteurs sont donc amenés à prendre des décisions qui concernent un établissement situé sur une section attribuée à un contrôleur du travail.

fr.wikipedia.org