francés » alemán

Traducciones de „répartition“ en el diccionario francés » alemán (Ir a alemán » francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
répartition
sustantivo II.
répartition

répartition [ʀepaʀtisjɔ͂] SUST. f

2. répartition (disposition):

répartition des troupes
Aufstellung f

3. répartition (étalement):

répartition d'une crème, lotion
Auftragen nt
répartition d'un programme
Verteilung f

4. répartition (localisation):

répartition de pièces, salles
Anordnung f

II . répartition [ʀepaʀtisjɔ͂]

répartition f

répartition des rôles
Rollenverteilung f

Ejemplos de uso para répartition

répartition territoriale
Gebietsaufteilung f
répartition des moyens budgétaires ECON.
Umverteilung f der Haushaltsmittel
répartition des rôles
Rollenverteilung f
répartition horizontale/verticale des compétences
horizontale/vertikale Kompetenzverteilung
répartition occulte des bénéfices, répartition des bénéfices de manière dissimulée
verdeckte Gewinnausschüttung
accord sur la répartition des bénéfices
Gewinnverteilungsabrede
décision sur la répartition des bénéfices
Gewinnverteilungsbeschluss espec.
répartition des rôles entre trois personnes
Verteilung der Rollen auf drei Personen
répartition des touristes en petits groupes
Einteilung f der Touristen in kleine Gruppen
répartition des frais entre trois personnes
Verteilung der Kosten auf drei Personen
répartition des élèves entre [ou sur] les classes
Verteilung der Schüler auf die Klassen
répartition de la charge de la preuve
Beweislastverteilung f espec.
répartition de la succession pour l'enfant naturel
Erbausgleich m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
De plus, on ne connait pas la répartition des lyciets à cette époque.
fr.wikipedia.org
La répartition détaillée en 2018 est la suivante : forêts (35,9 %), prairies (30,6 %), zones agricoles hétérogènes (23,9 %), cultures permanentes (8,2 %), zones urbanisées (1,3 %).
fr.wikipedia.org
Son aire de répartition couvre 2 880 000 km.
fr.wikipedia.org
Une faible disponibilité des ressources ou une répartition inégale de celle-ci peut mener le groupe à se fragmenter.
fr.wikipedia.org
La répartition détaillée en 2018 est la suivante : forêts (39,2 %), prairies (37,1 %), zones agricoles hétérogènes (23,8 %).
fr.wikipedia.org
La construction de l'indice prend également en compte le changement dans la répartition des achats des consommateurs.
fr.wikipedia.org
Il hiverne à l'état de chenille et au nord de son aire de répartition le cycle demande deux saisons.
fr.wikipedia.org
La répartition détaillée en 2018 est la suivante : forêts (90,6 %), cultures permanentes (7,1 %), zones urbanisées (1,5 %), prairies (0,4 %), zones agricoles hétérogènes (0,4 %).
fr.wikipedia.org
Le 12 octobre, la commission de course se réunit et statue sur la répartition des prix.
fr.wikipedia.org
Architecture distribuée, hautement disponible avec répartition de charge automatique.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Consultar "répartition" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares