francés » alemán

rang [ʀɑ͂] SUST. m

1. rang (suite de personnes ou de choses):

Reihe f

3. rang (rangée de mailles):

4. rang (suite de soldats):

Rang m

5. rang (position dans un ordre ou une hiérarchie):

Platz m

7. rang ingl. canad. (type de peuplement rural):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Cette règle s'applique à tous les détenteurs de titre, que ce soit l’empereur, un roi, un marquis ou un roturier des vingt rangs.
fr.wikipedia.org
La guerre a tout naturellement fait grossir les rangs des pacifistes, la population ne voulant plus jamais revivre de telles atrocités.
fr.wikipedia.org
Il réussit à parler à la vedette du spectacle qui été ulcérée par cette spectatrice des premiers rangs qui portait le même chapeau qu'elle.
fr.wikipedia.org
Le parterre (partie réservée aux spectateurs) était carrelé sur 28 pieds de long er 18 de large ; deux rangs de loges régnaient alentour.
fr.wikipedia.org
Du temps de l'existence de l'abbaye, elles sont installées en deux rangs dans le vaisseau central, l'abside étant réservée à la célébration eucharistique.
fr.wikipedia.org
Cette homonymie ne constitue pas une effraction au code international de nomenclature zoologique : les deux homonymes sont des taxons de rangs différents et relativement éloignés.
fr.wikipedia.org
Les membres des sociétés sportives locales, tristes et désabusés par la défaite, reprennent courage bien que leurs rangs se soient éclaircis.
fr.wikipedia.org
Comme il y avait neuf rangs dans la hiérarchie civile ou militaire des mandarins, neuf "couleurs" furent utilisées pour différencier ceux-ci.
fr.wikipedia.org
Renégat de la confrérie, il rejoignit les rangs des templiers.
fr.wikipedia.org
Il y a deux rangs de 18 chevalets inamovibles placés à la distance proportionnelle de 2/3 des cordes.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina