Traducciones de „ramoneur“ en el diccionario francés » alemán

ramoneur (-euse) [ʀamɔnœʀ, -øz] SUST. m, f

ramoneur (-euse)

Schornsteinfeger(in) m (f)

ramoneur (-euse)

Kaminfeger(in)

ramoneur (-euse)

Essenkehrer(in) m (f) DIAL

maitre (maître) ramoneur

Schornsteinfegermeister(in) m (f)

maitre (maître) ramoneur

Kaminfegermeister(in)

Ejemplos de uso para ramoneur

maitre (maître) ramoneur

Schornsteinfegermeister(in) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le groupe est fervent et apostoliquement actif : visite de malades, catéchisme aux jeunes immigrés (c’est-à-dire les ‘ramoneurs savoyards').

fr.wikipedia.org

Là, il admire chaque soir un tableau représentant une belle bergère, et regarde avec mépris le petit ramoneur qui lui fait face.

fr.wikipedia.org

Le poêlier maîtrise la combustion, et le ramoneur maintient les appareils, et s'assure de leur bonne utilisation.

fr.wikipedia.org

Son père était ramoneur, tandis que sa mère avait tenu jusqu'à son mariage un salon de coiffure.

fr.wikipedia.org

C'est cette œuvre qui provoque la longue controverse entre les lullystes (ou lullistes) et les ramistes (parfois provocativement appelés les ramoneurs).

fr.wikipedia.org

Il n'était pas rare que des ramoneurs meurent étouffés par la suie.

fr.wikipedia.org

Manu, exerce des métiers très divers : il est tantôt ramoneur, égoutier, responsable de l'installation des panneaux signalétiques dans la rue.

fr.wikipedia.org

Chaque ramoneur était limité à un secteur et les prix fixés.

fr.wikipedia.org

Son adolescence est marquée par de nombreux petits boulots, comme mécanicien pour vélos, ramoneur, livreur, etc.

fr.wikipedia.org

À la fin de l'histoire, ils se consacrent exclusivement à des activités honnêtes comme défendre les ramoneurs.

fr.wikipedia.org