francés » alemán

proposition [pʀɔpozisjɔ͂] SUST. f

1. proposition (offre):

proposition
autre proposition
proposition d'emploi/de paix
Beschäftigungs-/Friedensangebot nt
proposition de mariage
proposition de règlement
sur [la] proposition de qn

2. proposition pl. (avances):

proposition

3. proposition MAT.:

proposition

4. proposition GRAM.:

proposition
Satz m

II . proposition [pʀɔpozisjɔ͂]

proposition de loi
proposition de loi

contrepropositionNO <contrepropositions> [kɔ͂tʀəpʀɔpozisjɔ͂], contre-propositionOT <contre-propositions> SUST. f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Les groupes de chercheurs intéressés par la proposition vont ensuite postuler pour que le projet leur soit attribué.
fr.wikipedia.org
De plus, ce paradoxe (et le paradoxe en général) révèle que le non-sens d'une proposition n'est pas intuitivement évident.
fr.wikipedia.org
Lors du vote, tenu le 3 décembre 2007, la population s'est montrée en faveur de la proposition.
fr.wikipedia.org
Ainsi, au-delà de 4 mois, ils peuvent se retrouver dans l’obligation de déménager pour une proposition d’emploi « acceptable ».
fr.wikipedia.org
Mais ce peuple semble se complaire dans sa pénitence, et rejette la proposition de liberté que lui fait Électre.
fr.wikipedia.org
En philosophie morale, on entend par impératif une proposition ayant la forme d'un commandement (et notamment d'un commandement de la raison).
fr.wikipedia.org
Les projets ou propositions de loi sont examinés successivement par les deux assemblées jusqu’à ce que le texte soit identique.
fr.wikipedia.org
Une proposition, qui fut adoptée, amnistiait plus d'un million de prisonniers.
fr.wikipedia.org
Il reprend plusieurs des propositions du plan de 1989 qui n'ont pas encore abouti, mais apporte aussi plusieurs changements.
fr.wikipedia.org
Or la proposition subordonnée fait partie intégrante de la principale dont elle est un constituant à part entière.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "proposition" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina