francés » alemán

Traducciones de „pourtant“ en el diccionario francés » alemán (Ir a alemán » francés)

pourtant [puʀtɑ͂] ADV.

1. pourtant (marque l'opposition, le regret):

pourtant
pourtant
cette fois pourtant, ...

2. pourtant (marque l'étonnement):

pourtant
c'est pourtant facile !
c'est pourtant vrai, non ?
mais pourtant tu avais dit que

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Pourtant, dès ses 15 ans, une autre idée lui trotte en tête.
fr.wikipedia.org
Pourtant, normalement les pieds sont chaussés avec des espadrilles, bien que les chaussures de sport ou les sandales soient également possibles.
fr.wikipedia.org
Cette date précise n'a pourtant aucune valeur historique.
fr.wikipedia.org
L'acclimatation de la mirabelle, pourtant lorraine, y a échoué.
fr.wikipedia.org
Le roman, dont la sincérité de ton satisfait son auteur, est pourtant moins bien reçu par la critique que certaines de ses autres œuvres.
fr.wikipedia.org
Il est malchanceux, peureux, maladroit, râleur, et a plein d'autres défauts qui le rendent pourtant très drôle.
fr.wikipedia.org
La visite du site le convainc pourtant qu'il s'agit du meilleur endroit pour établir un parc national dans cette province.
fr.wikipedia.org
Pourtant leur influence ultérieure n'a pas été négligeable, même si elle s'est manifestée de manière quelque peu diffuse.
fr.wikipedia.org
Pourtant, comme pour le conflit suivant, elle va grossièrement minimiser la menace sous-marine.
fr.wikipedia.org
Kubrick a pourtant tourné une scène finale alternative qui ne sera pas gardée.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina