francés » alemán

poule f

poule1 [pul] SUST. f

2. poule (poulet):

Huhn nt

3. poule coloq. (maîtresse):

Mieze f coloq.

4. poule coloq. (prostituée):

Nutte f inform.
Edelnutte inform.
Luxusnutte inform.

II . poule1 [pul]

nid-de-poule <nids-de-poule> [nidpul] SUST. m

I . pied-de-poule [pjedpul] ADJ. inv.

II . pied-de-poule <pieds-de-poule> [pjedpul] SUST. m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
D'autre part l'oviducte, très volumineux chez les poules pondeuses, peut reposer sur le foie et simuler une hépatomégalie.
fr.wikipedia.org
Ce sont les seuls méchants de la crèche, accusés de voler draps et poules ou de kidnapper les enfants.
fr.wikipedia.org
Les carrés sont encadrés par des volières côté jardins abritant une collection de poules, et, côté extérieur du parc, de serres.
fr.wikipedia.org
Les poules manifestent leur peur en passant davantage de temps debout, alertes, et en augmentant le comportement de toilettage.
fr.wikipedia.org
Mais les poules se contentent de glousser, et le coq prétend que la renarde ne veut se débarrasser des humains que pour pouvoir les dévorer en toute impunité.
fr.wikipedia.org
Elle a également la charge de l'élaboration du calendrier, de la composition des poules, de l'ordre des rencontres et de l'homologation des résultats.
fr.wikipedia.org
Après avoir réussi un sans-faute en phase de poules, il échoue en demi-finale contre le pays hôte.
fr.wikipedia.org
Les productions de la ferme sont uniquement végétales : blé, pommes, carottes; les moutons ne finissent jamais en gigots ni les poules à la broche.
fr.wikipedia.org
Par un arrêt de la cour d’appel du 4 juin 1869, les « agences de poules » sont condamnées comme contrevenant aux lois prohibant les loteries.
fr.wikipedia.org
Les trente-trois équipes engagées sont réparties en quatre poules (de huit ou neuf équipes), les matchs se jouent en aller-retour.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina