Traducciones de „paon“ en el diccionario francés » alemán

paon [pɑ͂] SUST. m

paon

Pfau m

locuciones, giros idiomáticos:

fier(fière) [ou orgueilleux(-euse)] [ou vaniteux(-euse)] comme un paon

eitel wie ein Pfau

paon du jour SUST.

Entrada creada por un usuario

paon du jour m ZOOL.

Pfauenauge nt

Ejemplos de uso para paon

se parer des plumes du paon refl.

sich mit fremden Federn schmücken

fier(fière) [ou orgueilleux(-euse)] [ou vaniteux(-euse)] comme un paon

eitel wie ein Pfau

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ici, les ailes de l’ange sont représentées comme des plumes de paon.

fr.wikipedia.org

Les dépendances, datant de l'exploitation viticole, ont été conservées et réutilisées, notamment pour un élevage de paons.

fr.wikipedia.org

Autour du mausolée se trouvait une clôture à piliers de pierre supportant de grands paons de bronze doré.

fr.wikipedia.org

Entre les deux, les ailes de paon bleu foncé se détachent sur la robe du bœuf d'une chaude teinte marron.

fr.wikipedia.org

Des paons en liberté croisent perroquets et flamants roses.

fr.wikipedia.org

La girelle-paon a une allure assez vive, mais saccadée, car elle n'utilise que ses nageoires pectorales.

fr.wikipedia.org

L'expression bleu paon se trouve principalement dans les domaines de la mode et de la décoration.

fr.wikipedia.org

Les vitraux d'origine représentant des paons ont disparu.

fr.wikipedia.org

Les paons reconnaissent leurs frères et participent aux mêmes leks, même s'ils ne s'étaient jamais rencontrés auparavant.

fr.wikipedia.org

Il renonce aussi à lui faire planter des fleurs ou à élever cinq cents paons.

fr.wikipedia.org