Traducciones de „panache“ en el diccionario francés » alemán

panache [panaʃ] SUST. m

1. panache (bravoure):

panache

Schneid m

panache

Beherztheit f

2. panache (plumet):

panache

Federbusch m

3. panache (coiffure, plumes en forme de panache):

panache

Busch m

4. panache (nuage):

panache de fumée

Rauchwolke f

panache SUST.

Entrada creada por un usuario

Du panache!

Große Klasse!

Rien que du panache!

Hut ab!

panaché [panaʃe] SUST. m

panaché

Panaschee nt

panaché

Radler m al. s.

panaché

Alsterwasser nt NDEUTSCH

panaché(e) [panaʃe] ADJ.

panaché(e) fruits, glace, style

gemischt

panaché(e) liste électorale

panaschiert

panaché(e) œillet, tulipe

mehrfarbig

panacher [panaʃe] V. trans., intr.

1. panacher POL.:

panacher

panaschieren

panacher une liste électorale

Kandidaten aus verschiedenen Listen wählen

2. panacher (mélanger):

panacher (couleurs)

mischen

panacher (exercices, programmes)

Abwechslung bringen in +Akk

Ejemplos de uso para panache

panache de fumée

Rauchwolke f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les branchies sont disposées en deux demi-anneaux sur l'arrière du dos et se composent de 16 à 32 panaches de plumes simples.

fr.wikipedia.org

Les deux panaches observés émanaient des côtés nord et sud de ce nouveau flot de lave.

fr.wikipedia.org

Les résultats sur les métaux ne mettent pas non plus en évidence d’impact sous le panache.

fr.wikipedia.org

On voit, dans l'océan, le panache limoneux apporté par le fleuve.

fr.wikipedia.org

Le panache ainsi formé sera donc exempt de particules métalliques, plus lourdes.

fr.wikipedia.org

En 2016, une modélisation thermomécanique suggère que ce sont les panaches qui, en brisant la croûte terrestre ont formé les premières plaques.

fr.wikipedia.org

Ils proviennent de panaches mantelliques qui se mettent en place sur les continents et forment de grandes provinces magmatiques.

fr.wikipedia.org

Elle s'élève alors en formant des panaches qui, une fois au sommet de la lampe, refroidissent et retombent au fond du récipient.

fr.wikipedia.org

Trudelle a dit qu'il a choisi ce nom car le chevreuil est un animal qui a « panache », mais qui peut aussi causer des « ravages ».

fr.wikipedia.org

Ce n'est pas nul pour autant (la rythme tient le coup) mais clairement sans panache.

fr.wikipedia.org