alemán » francés

Neueste(s) SUST. nt decl. wie adj.

1. Neueste(s):

das Neueste (neueste Nachricht)
das Neueste (neueste Nachrichtenmeldung)
das Neueste vom Tage
weißt du schon das Neueste?

2. Neueste(s) (neuartigstes Produkt):

das Neueste
das Neueste
das Neueste vom Neuen

I . neu ADJ.

3. neu (erneut):

nouveau(-velle) antp.

4. neu (frisch):

5. neu (noch nicht da gewesen):

nouveau(-velle)

locuciones, giros idiomáticos:

aufs Neue elev.
à [ou de] nouveau
aufs Neue elev.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Für seine Mitglieder gibt das Institute ein halbjährlich erscheinendes Bulletin heraus, das über neueste Aktivitäten und Ausgrabungsergebnisse informiert und wissenschaftliche Aufsätze seiner Mitglieder veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Diese neueste Form wird innerhalb der Szene teilweise noch als Lesart der Polyamorie, teilweise aber bereits als eigenständiges Beziehungsmodell betrachtet.
de.wikipedia.org
Auch wurden neueste Apparate für fotografische, mikro- und makroskopische Projektionen mit Spektrografie zum Thallium-Nachweis im Gewebe angeschafft.
de.wikipedia.org
Bei der Werft Blohm & Voß wurde gerade das neueste deutsche Schlachtschiff Bismarck vollendet.
de.wikipedia.org
Das Kosmodrom dient als Startplatz für die neueste Generation von chinesischen Trägerraketen und Raumfahrzeugen.
de.wikipedia.org
Die Umfrageergebnisse sind in der folgenden Tabelle in umgekehrter chronologischer Reihenfolge aufgeführt und zeigen die neueste zuerst.
de.wikipedia.org
Der Nobelpreisträger möchte seine neueste biotechnologische Erfindung, eine Getreidesorte, die auch unter extremen klimatischen Bedingungen wächst, kostenlos der Welt zur Verfügung stellen.
de.wikipedia.org
Einen gewissen Endpunkt für die Numismatik setzt die neueste Zeit mit der stark zurückgehenden Bedeutung des Münzgeldes.
de.wikipedia.org
Diese begriffliche Indifferenz besteht in Fachkreisen nach wie vor, da auch neueste Arbeiten diesen Unterschied zum Teil ignorieren.
de.wikipedia.org
Seine Forschungsschwerpunkte sind Methodologie der Religionswissenschaft, altiranische Religionsgeschichte, Monotheismus-Polytheismus-Forschung, Ritualforschung und neueste europäische Religionsgeschichte (bes.: Religionen im Internet).
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "neueste" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina