francés » alemán

mort [mɔʀ] SUST. f

2. mort (personnification):

la Mort

3. mort (destruction):

mort
Ende nt
mort

I . mort(e) [mɔʀ, mɔʀt] V.

mort part passé de mourir

II . mort(e) [mɔʀ, mɔʀt] ADJ.

1. mort:

mort(e) personne
tot

2. mort coloq. (épuisé):

être mort
[total] erledigt sein coloq.

3. mort (avec un fort sentiment de):

4. mort BIOL.:

mort(e) branche, arbre
tot
mort(e) feuilles
mort(e) tissu, cellule

5. mort (éteint):

mort(e) yeux, regard
tot
mort(e) feu

6. mort (sans animation):

mort(e)

7. mort (qui n'existe plus):

mort(e) langue
tot
mort(e) civilisation
mort(e) amours

8. mort (hors d'usage):

mort(e) piles
le moteur est mort

locuciones, giros idiomáticos:

être mort(e) et enterré(e)
mort ou vif/morte ou vive
être laissé(e) pour mort(e)
tomber raide mort(e)

III . mort(e) [mɔʀ, mɔʀt] SUST. m(f)

2. mort (dépouille):

mort(e)
Leiche f

Véase también: mourir

I . mourir [muʀiʀ] V. intr. +être

2. mourir (venir de mourir):

être mort(e)

mort SUST.

Entrada creada por un usuario
mort par balles f DER., MILIT.

mort SUST.

Entrada creada por un usuario
petite mort f fig. idiom.

mort SUST.

Entrada creada por un usuario
il n'y a pas mort d'homme ! (ce n'est pas grave) f fig. hum. idiom.
il n'y a pas mort d'homme ! (ce n'est pas grave) f fig. hum.
kein Beinbruch! m fig. hum.

I . mort-né(e) <mort-nés> [mɔʀne] ADJ.

II . mort-né(e) <mort-nés> [mɔʀne] SUST. m(f)

croquemortNO <croquemorts> [kʀɔkmɔʀ], croque-mortOT <croque-morts> SUST. m coloq.

mort-aux-rats <pl. mort-aux-rats> [mɔʀoʀa] SUST. f

trompe-la-mort [tʀɔ͂pla mɔʀ] SUST. m inv.

I . mourir [muʀiʀ] V. intr. +être

2. mourir (venir de mourir):

être mort(e)

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina