Traducciones de „meunier“ en el diccionario francés » alemán

meunier [mønje] SUST. m

1. meunier (minotier):

meunier

Müller m

2. meunier ZOOL. ingl. canad.:

meunier (chevesne)

Saugdöbel m

meunier rouge

Alaska-Saugdöbel m

meunier (-ière) [mønje, -jɛʀ] ADJ.

meunier (-ière) industrie

Mühlen-

Ejemplos de uso para meunier

meunier rouge

Alaska-Saugdöbel m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le moulin avec la maison du meunier et les terres et ses biefs existent encore.

fr.wikipedia.org

Le meunier leur offrit le gâteau du moulin.

fr.wikipedia.org

Il cesse l'activité meunière après la seconde guerre mondiale, l'électrification des campagnes ayant entraîné la fin de tous les petits moulins de la région.

fr.wikipedia.org

Ce système améliore le rendement des moulins, ce qui permet donc au meunier de faire plus de farine.

fr.wikipedia.org

Le meunier doit néanmoins arrêter le moulin pour régler la tension des ressorts.

fr.wikipedia.org

Les meuniers s'assuraient de revenus conséquents et appartenaient à la classe supérieure paysanne.

fr.wikipedia.org

Le meunier se devait une vigilance accrue, afin que les meules ne tournent jamais « à vide ».

fr.wikipedia.org

Pour ouvrir ou fermer les ailes du moulin, le meunier utilise deux cordes activant un différentiel afin de jouer sur le déploiement des planches.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment du moulin est séparé du logis du meunier et de la grange écurie, l'ensemble étant réparti autour d'une cour ouverte.

fr.wikipedia.org

Quelques insurgés, des meuniers principalement, forment également une cavalerie, de valeur inégale.

fr.wikipedia.org