Traducciones de „match“ en el diccionario francés » alemán

match <matchs> [matʃ] SUST. m

match

Spiel nt

match

Match nt

match de hockey

Hockeyspiel

match de tennis de table/de tennis

Tischtennis-/Tennismatch

match de boxe

Boxkampf m

match local

Lokalderby nt

match aller

Hinspiel

match d'ouverture

Eröffnungsspiel

match à rejouer

Wiederholungsspiel

match de très haut niveau

Topspiel

match de très haut niveau

Spitzenspiel

match vedette

Schlagerspiel

match nul

Unentschieden nt

match SUST.

Entrada creada por un usuario

match couperet m FÚT.

k.o.-Spiel (ev. mit Verlängerung und Elfmeterschießen)

Traducciones de „match“ en el diccionario alemán » francés

Match <-[e]s, -e[s]> [mɛtʃ, mætʃ] SUST. nt o suizo m DEP.

Match

match m

Ejemplos de uso para match

match international

Länderspiel nt

match éliminatoire

Ausscheidungsspiel nt

match vedette

Schlagerspiel

match local

Lokalderby nt

match aller

Hinspiel

match d'ouverture

Eröffnungsspiel

match nul

Unentschieden nt

match qualificatif

Qualifikationsspiel nt

match amical

Freundschaftsspiel

match sans aucun but

torloses Spiel

match merdique [ou de merde]

Scheißspiel inform.

match retransmis en différé

Aufzeichnung des Spiels

décider l'interruption du match

entscheiden, das Spiel abzubrechen

match [ou combat] de boxe

Boxkampf m

match de boxe

Boxkampf m

match en nocturne

Flutlichtspiel nt

match de hockey

Hockeyspiel

match/rock très rythmé

flottes Spiel/flotter Rock

match à rejouer

Wiederholungsspiel

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

À la suite de ce match, la saison de football est suspendue pour une durée indéterminée.

fr.wikipedia.org

Lors de la deuxième saison, il marque sept buts en vingt-huit matches et remporte le doublé coupe-championnat.

fr.wikipedia.org

Le championnat 2014-2015 se fait sous forme d’une poule unique avec match aller seulement, comme lors de la précédente édition.

fr.wikipedia.org

Durant cette saison 2016-2017, il joue deux matchs de championnat et trois matchs de coupe.

fr.wikipedia.org

Son total de 25 rebonds offensifs constitue même la deuxième meilleure marque de l’histoire pour une série en 4 matchs.

fr.wikipedia.org

Il compte aussi à son actif 87 points et 291 minutes de punition en 140 matches de série.

fr.wikipedia.org

Au cours des séries 2007-2008, ils ont joué sur le même trio pour plusieurs matches.

fr.wikipedia.org

On joue alors les matchs sur le terrain du club tiré au sort le premier lors du tirage.

fr.wikipedia.org

Il renonce alors à représenter son pays, mais passe finalement le match sur le banc et n'entre pas en jeu.

fr.wikipedia.org

Après leur victoire, ils réclament un match de championnat.

fr.wikipedia.org