francés » alemán

maitreNO [mɛtʀ], maîtreOT SUST. m

2. maitre:

maitre (patron)
Chef m
maitre (chose qui nous dirige)
avoir trouvé son maitre

3. maitre (enseignant):

maitre

4. maitre (propriétaire):

maitre d'un chien
Herrchen nt coloq.

5. maitre (artisan):

maitre
Meister(in) m (f)
maitre boucher
maitre boucher
Metzgermeister(in) al. s., austr.
maitre cordonnier
maitre cuisinier
maitre maçon
coup de maitre

6. maitre (artiste):

maitre
tableau de maitre
passer maitre dans l'art de faire qc fig.
c'est un grand maitre du jazz

8. maitre NÁUT.:

premier maitre
Maat m

maitreNO (maitresse) [mɛtʀ, mɛtʀɛs], maître(maîtresse)OT ADJ.

4. maitre NAIPES:

maitre (maitresse)
höchste(r, s)
être maitre à qc

maitre-assistantNO <maitres-assistants> [mɛtʀasistɑ͂], maître-assistantOT SUST. m

maitre-autelNO <maitres-autels> [mɛtʀotɛl], maître-autelOT <maîtres-autels> SUST. m

maitre-chanteurNO <maitres-chanteurs> [mɛtʀəʃɑ͂tœʀ], maître-chanteurOT <maîtres-chanteurs> SUST. m

1. maitre-chanteur (racketteur):

Erpresser(in) m (f)

2. maitre-chanteur (musicien et poète):

maitre-chienNO <maitres-chiens> [mɛtʀəʃjɛ͂], maître-chienOT <maîtres-chiens> SUST. m

maitre-horlogerNO <maitres-horlogers> [mɛtʀɔʀlɔʒe], maître-horlogerOT <maîtres-horlogers> SUST. m

quartier-maitreNO [kaʀtjemɛtʀ], quartier-maîtreOT SUST. m NÁUT.

maitre-nageurNO <maitre-nageurs> [mɛtʀnaʒœʀ], maître-nageurOT SUST. m

1. maitre-nageur (qui surveille une piscine, une plage):

2. maitre-nageur (qui enseigne la natation):

maitre-mot (maître-mot) SUST.

Entrada creada por un usuario

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "maitre" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina