Traducciones de „latte“ en el diccionario francés » alemán

latte [lat] SUST. f

1. latte:

latte

Latte f

2. latte pl. ESQUÍ:

latte coloq.

Bretter Pl coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

coup de latte coloq.

[Fuß]tritt m

latté [late] SUST. m (panneau latté)

latté

Tischlerplatte f

latté(e) [late] ADJ.

latté(e) plafond

mit Holz verkleidet

latté(e) panneau

aus Holzlatten verleimt

latter [late] V. trans.

1. latter:

latter (plafond)

mit Holz verkleiden

2. latter coloq.:

se faire latter

Dresche kriegen

se faire latter la tronche

eine aufs Maul kriegen

Traducciones de „latte“ en el diccionario alemán » francés

Latte <-, -n> [ˈlatə] SUST. f

1. Latte (Holzleiste):

Latte

latte f

2. Latte DEP.:

Latte

barre f

3. Latte FÚT.:

Latte

barre f [transversale]

4. Latte coloq. (Menge):

eine ganze Latte von Fragen

tout un paquet de questions coloq.

5. Latte inform. (Erektion):

Latte

trique f arg. fr.

eine Latte haben

avoir la trique arg. fr.

locuciones, giros idiomáticos:

eine lange Latte coloq.

une grande perche [ou bringue] coloq.

Latte f

Latte

barre f transversale

Latte

transversale f

Latte macchiato <- -[s], - -s> SUST. m o f

Latte macchiato

latte m macchiato

Ejemplos de uso para latte

panneau latté

Tischlerplatte

coup de latte coloq.

[Fuß]tritt m

girafe (personne grande et maigre) f fig. pey. coloq.

lange Latte / langer Lulatsch / Bohnenstange fig.

avoir la trique arg. fr.

eine Latte haben

une grande perche [ou bringue] coloq.

eine lange Latte coloq.

tout un paquet de questions coloq.

eine ganze Latte von Fragen

tirer dans les buts/sur la barre

aufs Tor/gegen die Latte schießen