alemán » francés

Kleine(r) SUST. f(m) decl. wie adj.

1. Kleine(r) (Kind):

Kleine(r)
petit(e) m (f)
na, Kleine/Kleiner!
alors, ma petite/mon petit !
die lieben Kleinen irón.
les petits chéris

2. Kleine(r) coloq. (junger Mensch):

eine nette Kleine
une gentille petite
seine Kleine
sa petite amie
na, Kleine/Kleiner!
alors, chérie/chéri !

Kleine(s) SUST. nt decl. wie adj.

1. Kleine(s) (Kind):

Kleine(s)
petit(e) m (f)

2. Kleine(s) (Jungtier):

Kleine(s)
jeune mf

I . klein [klaɪn] ADJ.

2. klein (kleinwüchsig):

klein Person
petit(e) antp.
sich klein machen
se faire tout(e) petit(e)

5. klein (räumlich und zeitlich kurz):

klein
petit(e) antp.
haltet einen kleinen Abstand!
restez groupé(e)s !

6. klein (gering):

klein
petit(e) antp.
ein klein[es] bisschen, ein klein wenig
un [tout] petit peu

8. klein pey. (unbedeutend):

klein Beamter
petit(e) antp.

II . klein [klaɪn] ADV.

1. klein (wenig Platz beanspruchend):

klein schreiben
petit
klein zeichnen, gestalten
en petit

2. klein (weniger warm):

etw klein/kleiner drehen
baisser qc

Ejemplos de uso para kleine

kleine Diebereien
des chapardages mpl coloq.
seine Kleine
sa petite amie
[kleine] Aufmerksamkeit
[gentille] attention f
kleine Ursache, große Wirkung
à petite cause grands effets
für kleine Mädchen müssen hum.
devoir aller au petit coin hum.
das sind kleine Fische (unwichtige Dinge)
ce sont des broutilles
eine zu kleine Bluse
un chemisier trop juste
eine kleine Menge Zucker
une petite quantité de sucre
eine kleine Rücklage haben
avoir un peu d'argent de côté
das kleine Schwarze
la petite robe noire
der Große/Kleine Bär
la Grande/Petite Ourse
der Kleine Wagen
la Petite Ourse
der Große/Kleine Hund
le Grand/Petit Chien
das große/kleine Haus
la grande/petite salle
der kleine/große Uhrzeiger
la petite/grande aiguille
das kleine/große Einmaleins
la table de multiplication jusqu'à dix/vingt
der kleine Finger
le petit doigt
das kleine Mädchen
la petite fille

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In der Glockenstube mit quadratischem Grundriss (Seitenlängen 2,4 m) hängt ein Geläut aus vier Bronzeglocken, wobei die kleine Glocke nur als Schlagglocke genutzt wird.
de.wikipedia.org
Die kleine Meerjungfrau ist ein deutscher Märchenfilm aus dem Jahr 2013.
de.wikipedia.org
Am rechten unteren Hang liegt neben dem Pfad eine kleine Grotte.
de.wikipedia.org
Eine relativ kleine Minderheit bilden mit 0,01 % die Montenegriner.
de.wikipedia.org
1848 waren viele kleine Lagerplätze entlang der Schienenstrecken über das gesamte Stadtgebiet verstreut.
de.wikipedia.org
Er übernahm vornehmlich kleine Nebenrollen in verschiedenen Fernsehserien und ab und an spielte er auch in TV-Filmen mit.
de.wikipedia.org
Für den Personenverkehr standen schließlich drei Bahnsteiggleise zur Verfügung, von denen zwei durch eine kleine Bahnhofshalle überdacht waren.
de.wikipedia.org
Als Nahrung dienen Insekten und Spinnen aller Art, außerdem werden ab und zu auch kleine Wirbeltiere und kleinere Artgenossen erbeutet.
de.wikipedia.org
Die drei Seen werden durch unbenannte Quellen und Schmelzwasser gespeist und sind durch kleine Bäche verbunden.
de.wikipedia.org
Eine kleine horizontal durchbohrte Handhabe sitzt in Höhe des Umbruchs, der meist verziert ist.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "kleine" en otros idiomas

"kleine" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares