alemán » francés

jünger [ˈjʏŋɐ] ADJ. compar. von jung

3. jünger (noch nicht weit zurückliegend):

jünger Datum, Geschichte, Entwicklung
récent(e)

Véase también: jung

I . jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] ADJ.

2. jung (jugendlich wirkend):

jung
jeune
jdn jünger machen [o. wirken lassen]
rajeunir qn

4. jung (seit kurzem existierend):

jung Staat
jeune
jung Sportart, Aktie
nouveau(-velle)

locuciones, giros idiomáticos:

Jung und Alt
jeunes et vieux

II . jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] ADV.

Jünger(in) <-s, -> SUST. m(f)

Jünger(in)
disciple mf

I . jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] ADJ.

2. jung (jugendlich wirkend):

jung
jeune
jdn jünger machen [o. wirken lassen]
rajeunir qn

4. jung (seit kurzem existierend):

jung Staat
jeune
jung Sportart, Aktie
nouveau(-velle)

locuciones, giros idiomáticos:

Jung und Alt
jeunes et vieux

II . jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] ADV.

Ejemplos de uso para jünger

jdn jünger machen [o. wirken lassen]
rajeunir qn
er wird allgemein jünger geschätzt
en général, on l'estime plus jeune qu'il ne l'est
um vieles besser/jünger sein
être beaucoup mieux/largement plus jeune

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Person, mit der die Identifikation geschieht, kann älter oder jünger, gleich- oder andersgeschlechtlich, innerfamiliär oder außerfamiliär positioniert sein.
de.wikipedia.org
Ortsbezeichnungen mit Endung auf -ing (etwas älter) und -heim (etwas jünger) deuten auf eine Entstehung in dieser Zeit hin.
de.wikipedia.org
Die dandyhaften Mitglieder des Kreises hätten sich in einen bündischen Zirkel strebsamer Jünger verwandelt.
de.wikipedia.org
Der spirituelle Führer schaute seinen Jünger an und spuckte ihm in die Handflächen.
de.wikipedia.org
Mit 15 % ist rund ein Siebentel der Bevölkerung jünger und mit 15,6 % fast ein Sechstel der Bevölkerung älter.
de.wikipedia.org
Aufgrund der nicht vorhandenen Dogmen und ihrer großen Anpassungsfähigkeit an veränderte Bedingungen sind sie jedoch ganz im Gegenteil sämtlich jünger als die bekannten „Hochreligionen“.
de.wikipedia.org
Ein wesentlicher Teil des Eichenholzes vom Vorgängeraltar befindet sich in den 12 Tischbeinen des neuen Volksaltars, die auf die 12 Jünger verweisen.
de.wikipedia.org
Hinter dem Täufling hockt ein weiterer Schwarzer, der deutlich jünger wirkt und ebenfalls kurze schwarze Haare hat.
de.wikipedia.org
Alle 9 Hirntoten mit Zeiten über 4 Monate waren jünger als 18 Jahre.
de.wikipedia.org
Er war 14 Jahre jünger als sein Halbbruder und hatte kein gutes Verhältnis zu seinem Vater.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "jünger" en otros idiomas

"jünger" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares