alemán » francés

Traducciones de „ja“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados
ja
adverbio
Ja
sustantivo

ja [jaː] ADV.

1. ja:

ja
oui
zu etw ja sagen
dire oui à qc
aber ja
mais bien sûr
ja, bitte?
oui, qu'y a-t-il ?
[ach] ja?
ah oui ?
ja, ja[, schon gut]!
allez, allez !

4. ja (und zwar):

ja
et même

locuciones, giros idiomáticos:

zu allem ja und amen sagen coloq.
dire amen à tout

Ja <-s, -[s]> SUST. nt

Ja
oui m
mit Ja stimmen
voter oui

Ejemplos de uso para ja

danke ja, ja, danke
oui, merci
ja, ja[, schon gut]!
allez, allez !
nun ja
ma foi
na ja
mouais coloq.
ja, gern!
volontiers !
aber ja
mais bien sûr
[ach] ja?
ah oui ?
aber ja! (und ob)
et comment !
ja, bitte?
oui, qu'y a-t-il ?
[ja] Pustekuchen! coloq.
des clous ! coloq.
nun ja [o. gut], aber ...
certes, [je veux bien] mais ...
[das ist ja] unerhört!
[c'est] inouï!
das ist ja enorm!
ça, c'est vraiment super ! coloq.
du bist ja tropfnass!
mais tu es trempé(e) comme une soupe ! coloq.
das ist ja ungeheuerlich!
mais c'est monstrueux !
ja schon, aber ... coloq.
oui, bien sûr, mais...
[das ist ja] wunderbar!
[c'est vraiment] fantastique !
ich denke ja [o. schon]
je pense que oui
ich mach ja schon!
c'est bon, je me grouille ! coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Augen müssen ja nicht sehr beweglich sein, da sie aus dem Substrat ohnehin nur nach oben blicken.
de.wikipedia.org
Als Jungkabarettist bespiegelte er mit dem Lied Ich bin ja so unmuskulös seine körperlich-seelische Disposition selbstironisch.
de.wikipedia.org
In Zukunft haben leichtere Elektromotorräder – es kann ja mit kleinem Akku gefahren werden – Anwendungspotential.
de.wikipedia.org
Die Ämter der Beamten waren erblich, aber man konnte auch wegen guter Leistungen in hohe, ja höchste Positionen gelangen.
de.wikipedia.org
Der weiß ja, wie man einen Bogen 'timen', einen Triller bilden, ein Rubato anwenden muss.
de.wikipedia.org
Sie sagt „ja“, und beide begeben sich im nächsten Hafen vor den Traualtar.
de.wikipedia.org
Bei bedrohlichem Feuer im Schiff, was ja damals bei Kampfhandlungen recht oft vorkam, konnte die Krautkammer unter Wasser gesetzt werden.
de.wikipedia.org
Der Spieler will den Gewinn ja nicht verhindern, sondern möglichst erringen.
de.wikipedia.org
Dass es bei mehreren Personen an einem Tau schwieriger ist, gleichzeitig zu ziehen, verwundert ja auch niemanden weiter.
de.wikipedia.org
Die Menschen, die ihm eben noch zugejubelt haben, reagieren nunmehr verstört, ja sogar regelrecht aggressiv.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "ja" en otros idiomas

"ja" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares