francés » alemán

Traducciones de „instincts“ en el diccionario francés » alemán (Ir a alemán » francés)

Ejemplos de uso para instincts

instincts voyageurs
les instincts
mauvais/plus bas instincts

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Venons de temps en temps causer silencieusement avec eux : ils donnent de bons conseils, ils combattent les mauvais instincts en parlant haut à la conscience.
fr.wikipedia.org
L'intégration négative est une structure cohérente d'instincts primitifs, étroite, rigide non favorable au développement, que l'on rencontre surtout dans la psychopathie et dans certaines formes d'arriération mentale massive.
fr.wikipedia.org
Mais la femme qui « désapprend la crainte » sacrifie ses instincts les plus féminins.
fr.wikipedia.org
Ses romans présentent souvent des protagonistes tourmentés par le conflit entre leurs bas instincts et leurs hautes aspirations.
fr.wikipedia.org
Ils sont ignobles (adjectif souvent répété), diaboliques, cruels, sadiques, inflexibles, durs comme la pierre... font preuve de bassesse, de perversion, d'ignominie, d'instincts bestiaux...
fr.wikipedia.org
Veut-on, par la morale, discipliner des instincts, et dans ce cas, dans quel but ?
fr.wikipedia.org
Il pense que l'engagement politique doit être dépourvu de tout discours dominé par la haine, la vendetta, les sentiments ou de bas instincts.
fr.wikipedia.org
Cette louable intention résistera-t-elle aux mauvais instincts de certains ?
fr.wikipedia.org
Il passe outre la quarantaine pour y atterrir et y déchaîner ses instincts violents contre la population d'un village.
fr.wikipedia.org
Leurs comportements se déconditionnent peu à peu de leur "paranoïa de cosmonautes" tandis que leurs instincts resurgissent.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina