Traducciones de „inflammatoire“ en el diccionario francés » alemán

inflammatoire [ɛ͂flamatwaʀ] ADJ.

inflammatoire

entzündlich

foyer inflammatoire

Entzündungsherd m

état inflammatoire

Entzündung f

antiinflammatoireNO, anti-inflammatoireOT <anti-inflammatoires> [ɑ͂tiɛ͂flamatwaʀ] ADJ.

antiinflammatoire

entzündungshemmend

Ejemplos de uso para inflammatoire

foyer inflammatoire

Entzündungsherd m

état inflammatoire

Entzündung f

processus inflammatoire/morbide

entzündlicher/krankhafter Verlauf [o. Prozess]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Au cours de la phase précoce du syndrome inflammatoire, on observe une anémie normocytaire.

fr.wikipedia.org

Sont trouvés, de manière non spécifique, une augmentation de la vitesse de sédimentation, un syndrome inflammatoire, une thrombopénie.

fr.wikipedia.org

Plusieurs recommandations ont été faites pour le traitement des maladies inflammatoires de l'intestin et du syndrome du côlon irritable.

fr.wikipedia.org

La pollution urbaine et routière de l'air, en entretenant un environnement inflammatoire et « citrulliné » pour le poumon, semblent souvent en cause.

fr.wikipedia.org

Il existe souvent dans la sclérodermie systémique un syndrome inflammatoire biologique rarement intense.

fr.wikipedia.org

Des études ont montré qu'il est efficace pour diminuer l'ostéolyse inflammatoire dans l'os atteint.

fr.wikipedia.org

En outre, l’adiposité abdominale interstitielle (appelée aussi accumulation de graisse intra-abdominale) peut être un facteur d’augmentation du risque systémique de maladies inflammatoires multiples.

fr.wikipedia.org

Ses propriétés analgésiques et anti-inflammatoires ont été mises en évidence par différentes études systémiques.

fr.wikipedia.org

Les maladies inflammatoires chroniques de l'intestin affectent les couches du tractus gastro-intestinal de différentes manières.

fr.wikipedia.org

On ne constate jamais de lésion inflammatoire du méat urétral en opérant un reflux.

fr.wikipedia.org