Traducciones de „hochwillkommen“ en el diccionario alemán » francés

hochwillkommen ADJ. atrbv.

hochwillkommen Anlass, Gelegenheit

rêvé(e)

hochwillkommen Anlass, Gelegenheit

très bien venu(e)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In Anbetracht dieser erschreckend hohen Zahl ist jede ernsthafte Auseinandersetzung mit diesem Thema hochwillkommen.

de.wikipedia.org

Ein solcher sicherer Rückzugsort war in einer Zeit, in der sich die staatlichen und gesellschaftlichen Strukturen erst zu konsolidieren begannen, sicherlich hochwillkommen.

de.wikipedia.org

Solche hochwillkommenen Fälle nannten sie „Weibchen“ (polnisch samica oder umgangssprachlich samiczkami), in diesem Fall genauer ein „(1,4)-Weibchen“.

de.wikipedia.org

Auch er wurde zurückgewiesen, war aber als Freund, Lehrer und Gesprächspartner hochwillkommen.

de.wikipedia.org

In der Stahlkrise, die zu dieser Zeit wirkte, waren diese Subventionen sowie die daraus resultierenden Synergieeffekte hochwillkommen.

de.wikipedia.org