francés » alemán

I . gagner [gaɲe] V. intr.

1. gagner:

gagner à qc
on a gagné!

2. gagner (avoir intérêt):

4. gagner (s'améliorer du point de vue de):

y gagner en clarté style:
y gagner en clarté personne:

II . gagner [gaɲe] V. trans.

1. gagner (recevoir):

gagner (argent)
gagner (prix)
sich dat. holen
gagner (récompense)

2. gagner (acquérir par le hasard):

gagner (lot, argent)

3. gagner (remporter):

gagner (partie, match, procès, pari)

8. gagner (toucher) incendie, épidémie, maladie:

gagner

III . gagner [gaɲe] V. v. refl. (rallier)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Très vite, ils comprennent qu'il y a beaucoup d'argent à gagner avec le « trente-et-quarante », la « roulette », le baccara  et l'écarté, les nouveaux jeux à la mode.
fr.wikipedia.org
Il fit gagner une somme considérable à son propriétaire qui l'avait acheté 1210 livres aux ventes de Dublin.
fr.wikipedia.org
Le kick returner peut aussi récupérer le ballon et courir, afin de gagner des yards.
fr.wikipedia.org
Les candidats passent des épreuves effrayantes pour gagner de l'argent pour des œuvres caritatives.
fr.wikipedia.org
Âgé d'environ 8 ans, il est déjà très doué pour gagner de l'argent, par exemple en organisant des visites payantes à sa très vieille arrière-grand-mère.
fr.wikipedia.org
Vous devez donc bluffer et bloquer les autres joueurs pour gagner.
fr.wikipedia.org
En une seconde, un scalper peut gagner ce qu'un opérateur classique met plusieurs heures voire plusieurs jours à gagner.
fr.wikipedia.org
Soucieuse de gagner sa vie, elle ne suit pas son rêve de devenir journaliste et opte pour une école d'interprétariat.
fr.wikipedia.org
Elle quitte l'immensité des statues de marbre, s'efface peu à peu des toiles et des peintures gigantesques pour gagner les écrans de télévision.
fr.wikipedia.org
À la fin des années 1870, la Confédération commence à gagner de l'importance dans le développement de la recherche agricole helvétique.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina