Traducciones de „Fabrikanlage“ en el diccionario alemán » francés

Fabrikanlage SUST. f

Fabrikanlage

installation f industrielle

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Über Tage entstanden die notwendigen Betriebsgebäude wie Schachthalle mit Fördergerüst und zwei unabhängigen Fördereinrichtungen, Fördermaschinenhaus, Kesselhaus, Kaue und Werkstätten, sowie Rohsalzmühle und die Fabrikanlagen.

de.wikipedia.org

Während der folgenden Jahre wurden die meisten Fabrikanlagen abgerissen.

de.wikipedia.org

Das Grundstück war inzwischen zu klein geworden und daher wurde ab 1905 das Gelände der Übigauer Werft- und Fabrikanlagen gepachtet und 1906 gekauft.

de.wikipedia.org

Die Ursachen liegen sowohl in den zahlreichen Fabrikanlagen und Kraftwerken als auch im Verkehr und in den privaten Haushalten.

de.wikipedia.org

Auswertungen ergaben, dass die Fabrikanlage durch die beiden Angriffe zu 89,6 % zerstört wurde.

de.wikipedia.org

Die leeren Fabrikanlagen wurden abgebrochen und das Gelände eingeebnet.

de.wikipedia.org

Zu dem geschützten Ensemble gehören die Fabrikanlage mit Kesselhaus, der Schlot des Kesselhauses, Fabrikations- und Lagergebäude sowie Freiflächen und eine Zufahrt mit historischem Pflaster.

de.wikipedia.org

Fabrikanlagen, Kleinindustrie, Kraftwerke (darunter zahlreiche Kohlekraftwerke), Verkehr und private Haushalte emittieren zahlreiche Luftschadstoffe, unter anderem große Mengen an Feinstaub.

de.wikipedia.org

Die von der Stadt übernommene Fabrikanlage dient heute kulturellen Zwecken.

de.wikipedia.org

Infolge des strukturellen Wandels zur Wendezeit 1990/91 wurde die Fabrikanlage 1991 geschlossen.

de.wikipedia.org