Traducciones de „erbrechen“ en el diccionario alemán » francés

I . erbrechen irreg. V. trans.

1. erbrechen (ausspucken):

erbrechen

vomir

2. erbrechen ant. (aufbrechen):

das Amtssiegel erbrechen

briser les scellés

II . erbrechen irreg. V. intr.

erbrechen

vomir

locuciones, giros idiomáticos:

bis zum Erbrechen coloq.

jusqu'à la nausée

III . erbrechen irreg. V. v. refl.

sich erbrechen

vomir

Ejemplos de uso para erbrechen

sich erbrechen

vomir

bis zum Erbrechen coloq.

jusqu'à la nausée

das Amtssiegel erbrechen

briser les scellés

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In höheren Dosen können Übelkeit, Erbrechen, Koliken und heftiger Durchfall auftreten.

de.wikipedia.org

Neben Übelkeit und Erbrechen stehen Symptome wie Kopfschmerz, Seh- und Bewusstseinsstörungen, Krampfanfälle und andere neurologische Ausfallserscheinungen im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Anzeichen: Nach einer langen, oft völlig symptomlosen Latenzzeit treten erste unspezifische Anzeichen wie Übelkeit und Erbrechen auf.

de.wikipedia.org

Der Name des Dorfes hat nichts mit Erbrechen zu tun.

de.wikipedia.org

Diesmal trank er das austretende Blut des Opfers, erbrach es aber bald wieder.

de.wikipedia.org

Weitere Symptome sind heftiges Erbrechen, Durchfall und kalter Schweiß.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Übelkeit, Appetitlosigkeit, Erbrechen, Schwindel und neuropsychiatrische Reaktionen.

de.wikipedia.org

Die Emetophobie ist eine phobische Erkrankung, bei der der Patient eine oftmals unerklärliche, irrationale Angst vor jeglicher Art des Erbrechens hat.

de.wikipedia.org

Anzeichen: Zunächst treten unspezifische gastrointestinale Symptome (Übelkeit, Erbrechen und Durchfälle) auf.

de.wikipedia.org

Beim Grad 2 treten zusätzlich Blutdruckabfall und Herzrasen (Tachykardie), oft begleitet von Übelkeit und Erbrechen, sowie eine leichte Atemnot auf.

de.wikipedia.org