alemán » francés

Traducciones de „engstirnig“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

I . engstirnig pey. ADJ.

engstirnig Person
borné(e)
engstirnig Denken, Entscheidung
étroit(e) [d'esprit]

II . engstirnig pey. ADV.

Ejemplos de uso para engstirnig

engstirnig denken
faire preuve d'étroitesse d'esprit

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Gemäß einem damals verbreiteten negativen Mittelalterbild wurden diese Ausdrücke von Anfang an oft abwertend verwendet („engstirnig“, „pedantisch“, „dogmatisch“).
de.wikipedia.org
Nach eigener Aussage vertritt und fördert die Gruppe kreatives, offenes Denken und lehnt von bestehenden Mächten auferlegte, engstirnige Ansichten ab.
de.wikipedia.org
Politisch war er, etwas engstirnig, der Ansicht, dass gesellschaftliche Stabilität innerhalb des traditionellen Systems zu erhalten sei.
de.wikipedia.org
Ihre zukunftsweisenden Ideen verfochten und verbreiteten sie unbeirrt gegen reaktionäre engstirnige Naturen in Staatsverwaltung und Handelskreisen.
de.wikipedia.org
Diese sieht ein baldiges Ende des Fischezeitalters voraus, welches mit Kriegen, Hass, Leid und engstirnigen Denkweisen unsere Zeit bestimmt habe.
de.wikipedia.org
Der Begriff dient bis heute als eine bildungssprachliche Umschreibung für beflissene und engstirnige Regelgläubigkeit, auch Korinthenkackerei.
de.wikipedia.org
Trotz seines Charismas, seines Charmes und seiner Intelligenz habe er jedoch insbesondere seinen Familienmitgliedern gegenüber auch engstirniges und hartes Verhalten an den Tag gelegt.
de.wikipedia.org
Die Ermittler im Film hielten sich nicht an etablierte Verfahren in Unfalluntersuchungen und würden als engstirnige Bürokraten auf der Suche nach einem Schuldigen dargestellt.
de.wikipedia.org
In Das Erbe des Zauberers agiert sie dort als ziemlich engstirnige, schrullige, schlecht gelaunte Dorfhexe.
de.wikipedia.org
In der Regel setzt sich der betreffende Politiker dabei, oft auch in engstirniger Weise, für die Interessen seines eigenen Wahlkreises oder seiner engeren Heimat ein.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "engstirnig" en otros idiomas

"engstirnig" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares