alemán » francés

Traducciones de „durchs“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

durchs CONTRACC.

durchs → durch das, → durch

Véase también: durch

II . durch ADV.

1. durch coloq. (vorbei):

2. durch coloq. (fertig):

3. durch coloq. (kaputt):

être nase coloq.

4. durch coloq. (genehmigt):

5. durch coloq. (gar):

6. durch coloq. (reif):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Doch er zieht, als Kesselflicker kostümiert, durchs Bernbiet.
de.wikipedia.org
So berichtete die Boulevardzeitung Bild über den Film und bezeichnete ihn als eine herrliche grotesk-erotische Reise durchs versexte Lalaland.
de.wikipedia.org
Deshalb legt er die Zeichen seiner Macht ab und streicht als Landstreicher zerlumpt durchs Land, bettelt und arbeitet auch gelegentlich.
de.wikipedia.org
Und in jedem Jahr zogen die Sauwadelbrüder in Gruppen durchs Dorf, um bei den Vereinsmitgliedern die urige Delikatesse abzuholen.
de.wikipedia.org
1902 wurde der erste offizielle Langlauf durchs Dorf organisiert, und vier Jahre später entstand der örtliche Skiclub.
de.wikipedia.org
Sie bewerten so gerechtfertigte Todesstrafen als Justizmorde: „Todesstrafe als wirksames Mittel gegen Freipresserei müßte dann gleich schon den Rechtsstaat durchs Standrecht ersetzen“.
de.wikipedia.org
Danach schiebt sich die Habachzunge aus kristallinem Schiefer auf einer Breite von etwa 3 Kilometern quer durchs Tal, der Talschluss liegt in der Venediger-Zentralgneiszone.
de.wikipedia.org
Sie analysiert, was passiert, wenn wir etwa durchs Museum gehen: die stets neue Verfertigung des Sinns und der Ästhetik beim Betrachter.
de.wikipedia.org
Nachdem er auf dem vierten Platz durchs Ziel gefahren war, verlangsamte er das Tempo.
de.wikipedia.org
Da tollt beispielsweise ein blondes Paar durchs germanische Unterholz.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"durchs" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina