francés » alemán
Traducciones de „couleur“ en el diccionario francés » alemán (Ir a alemán » francés)
I . couleur [kulœʀ] SUST. f
1. couleur (teinte):
-
couleur
-
Farbe f
-
couleur complémentaire
-
couleur fondamentale [ou primaire]
-
couleur voyante
-
couleur tendance
3. couleur (coloration du visage):
4. couleur (linge coloré):
6. couleur sans pl. ARTE, LIT.:
-
Färbung f
7. couleur sans pl. LIT.:
-
sans couleur
8. couleur POL.:
9. couleur NAIPES:
-
couleur
-
Farbe f
11. couleur pl. DEP.:
12. couleur pl. (drapeau):
13. couleur pl. NÁUT.:
-
couleur
-
Flagge f
locuciones, giros idiomáticos:
-
c'est un personnage haut en couleur
-
couleur locale
-
Lokalkolorit nt
-
Farbige(r) f(m)
II . couleur [kulœʀ] ADJ. inv.
Ejemplos de uso para couleur
- télévision en couleur/téléviseur couleur
- pellicule couleur
- couleur chamois
- couleur interférente
- filtre couleur
- couleur mélangée
- scanner couleur
- film couleur
- couleur primaire
- couleur locale
- Lokalkolorit nt
- couleur d'azur
- couleur tendance
- moniteur couleur
- photo couleur
- photocopie couleur
- couleur complémentaire
- diapositive couleur
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
francés
- Leur couleurs semblables à celles des serpents corail est une stratégie de défense en semblant dangereux aux yeux des potentiels prédateurs.fr.wikipedia.org
- En fonction de leur pureté, la couleur des échantillons peut varier du jaune-vert au gris.fr.wikipedia.org
- La couleur des serpents peut varier au cours de la vie chez un même individu.fr.wikipedia.org
- Les couleurs portées lors des matchs à l’extérieur ont beaucoup varié tout au long de l’histoire du club.fr.wikipedia.org
- À la "couleur" de chaque période de la vie de son invité, il fait correspondre un instrument et une ligne musicale.fr.wikipedia.org
- Les os peuvent être peints de couleurs vives.fr.wikipedia.org
- Les larmes qu'ils ont versé au moment de leurs adieux ont donné naissance aux lacs de la couleur de leurs yeux.fr.wikipedia.org
- Toutes les couleurs unies, sauf le blanc, sont admises : noir et ses dérivés (marron, bleu), fauve et ses dérivés (sable, ivoire).fr.wikipedia.org
- Les couches stratifées situées plus bas créent un contraste saisissant par leur couleurs chaudes allant du rouge vif au violet.fr.wikipedia.org
- Les différentes pièces du set peuvent éventuellement surmonter une nappe, auquel cas il est généralement de couleur différente, afin de ressortir visuellement.fr.wikipedia.org
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.Consultar el diccionario
francés