Traducciones de „comptabilité“ en el diccionario francés » alemán

comptabilité [kɔ͂tabilite] SUST. f

1. comptabilité (discipline):

comptabilité

Rechnungswesen nt

2. comptabilité (comptes):

comptabilité

Buchführung f

comptabilité

Buchhaltung f

gérer [ou tenir] la comptabilité

die Buchhaltung [o. Buchführung] machen

passer qc en comptabilité

etw [ver]buchen

comptabilité simple

einfache Buchführung

comptabilité [à partie] double

doppelte Buchführung

comptabilité [à partie] double

Doppik f espec.

comptabilité générale effectuée en interne

selb[st]ständige Buchführung

comptabilité matière

Lagerbuchhaltung

comptabilité nationale

volkswirtschaftliche Gesamtrechnung

comptabilité par poste de travail

Platzkostenrechnung f

comptabilité analytique d'exploitation

Betriebsabrechnung f

comptabilité des comptes débiteurs FIN.

Debitorenbuchhaltung

en dehors de la comptabilité

außerhalb der Buchführung

3. comptabilité (service):

comptabilité

Buchhaltung f

comptabilité

Rechnungswesen nt

4. comptabilité ECON.:

comptabilité (action de tenir des comptes)

Rechnungslegung f

II . comptabilité [kɔ͂tabilite]

comptabilité du bilan

Bilanzbuchhaltung f

Ejemplos de uso para comptabilité

comptabilité nationale

volkswirtschaftliche Gesamtrechnung

comptabilité simple

einfache Buchführung

comptabilité matière

Lagerbuchhaltung

comptabilité [à partie] double

doppelte Buchführung

gérer [ou tenir] la comptabilité

die Buchhaltung [o. Buchführung] machen

passer qc en comptabilité

etw [ver]buchen

comptabilité des comptes débiteurs FIN.

Debitorenbuchhaltung

comptabilité analytique d'exploitation

Betriebsabrechnung f

méthode de comptabilité

Einführung f in die Buchführung

comptabilité générale effectuée en interne

selb[st]ständige Buchführung

comptabilité par poste de travail

Platzkostenrechnung f

en dehors de la comptabilité

außerhalb der Buchführung

montant de la comptabilité nationale

Gesamtrechnungsbetrag

relatif(-ive) à la comptabilité problème

abrechnungstechnisch

règles de comptabilité générale pour l'établissement des bilans

Bilanzierungsvorschriften

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Leur comptabilité est strictement séparée de celle des groupes politiques : il s’agit désormais de deux structures différentes ayant chacune son personnel propre.

fr.wikipedia.org

La comptabilité d'une entreprise constate la créance douteuse.

fr.wikipedia.org

En comptabilité, l'imputation est l'opération consistant à placer un élément comptabilisé selon une classification (ou nomenclature).

fr.wikipedia.org

Là encore la comptabilité nous renseigne beaucoup sur les détails de l'équipement.

fr.wikipedia.org

Parmi les matières spéciales, les élèves y étudiaient la comptabilité, l'arithmétique commerciale, la correspondance commerciale, le commerce, la géographie économique.

fr.wikipedia.org

La comptabilité a brûlé dans l'accident mais le commissaire cache la vérité aux journalistes.

fr.wikipedia.org

Ces carnets portent sur leur marge gauche un numéro d'ordre, imprimé en noir à droite, pour la comptabilité.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent exercer des missions transversales en matière de finances publiques, de comptabilité ou de gestion du patrimoine.

fr.wikipedia.org

Elle a étudié la comptabilité avant de se tourner vers une carrière littéraire.

fr.wikipedia.org

Il mène plusieurs réformes économiques comme l'usage de la comptabilité en partie double, des sociétés par actions et des banques modernes émettrices.

fr.wikipedia.org