francés » alemán

Traducciones de „comparaître“ en el diccionario francés » alemán (Ir a alemán » francés)

comparaitreNO [kɔ͂paʀɛtʀ], comparaîtreOT V. intr.

Ejemplos de uso para comparaître

assigner un témoin à comparaître
sommer qn de [ou à] comparaître
assignation [à comparaître en justice]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Cette famille comparut à la réformation de 1427, à celle de 1513 et aux montres de 1462 et 1475.
fr.wikipedia.org
Neuf officiers de haut rang dont trois anciens chefs d'État ont comparu, cinq ont été jugés coupables.
fr.wikipedia.org
Cette étude menée en 1996 comparaît les progressions respectives de deux groupes d'athlètes sur une période de 4 semaines.
fr.wikipedia.org
Selon le cas, l'agent de la paix remet à la personne arrêtée une sommation, une citation à comparaître ou une promesse.
fr.wikipedia.org
Fabrikant devait d'ailleurs comparaître le 25 août 1992, soit le lendemain de ce qui allait devenir le jour de la fusillade, pour outrage au tribunal.
fr.wikipedia.org
Mais malgré tous ses dires, il doit comparaître devant les juges.
fr.wikipedia.org
Il comparaît à nouveau devant le tribunal, pour répondre cette fois de neuf chefs d'accusation.
fr.wikipedia.org
Il faut attendre l’été 2010 pour avoir confirmation que 31 personnes et une société seront citées à comparaître.
fr.wikipedia.org
Pour que la femme obtienne le divorce, elle devait comparaître devant l'archon.
fr.wikipedia.org
Les personnes convoquées par une commission d'enquête parlementaire ont l'obligation de comparaître devant celle-ci.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "comparaître" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina