francés » alemán

classe [klɑs] SUST. f

3. classe coloq. (distinction, élégance):

être classe
Klasse sein coloq.
c'est classe!
das ist todschick! coloq.

5. classe (cours):

classe
Unterricht m
faire [la] classe
unterrichten
être en classe, avoir classe
Unterricht [o. Schule] haben
aller en classe
zur Schule gehen
demain, il n'y a pas classe
morgen ist keine Schule

6. classe (salle de cours):

classe
Klassenzimmer nt
classe
Klasse f
armoire de la classe
Klassenschrank m

7. classe (séjour, enseignement):

classe verte
≈ Schullandheim nt mit Unterricht in Biologie
classe de mer
≈ Schullandheim mit Unterricht in Wassersport
classe de neige
≈ Schullandheim mit Unterricht in Wintersport

classe f

classé(e) [klɑse] ADJ.

1. classé (protégé):

classé(e) bâtiment
unter Denkmalschutz stehend

3. classé (de valeur):

classé(e) vin
klassifiziert

sous-classe <sous-classes> [suklas] SUST. f

I . classer [klɑse] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. classer (répartir, faire des catégories):

classer parmi qn/qc
zu jdm/etw zählen

5. classer (mettre dans le patrimoine national):

classer (monument)
unter Denkmalschutz stellen
classer (site)
zum Landschaftsschutzgebiet erklären

6. classer pey. (juger définitivement):

classer
einordnen

II . classer [klɑse] V. v. refl. (obtenir un certain rang)

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para classe

être en classe, avoir classe
Unterricht [o. Schule] haben
classe bourgeoise
Bürgertum nt
classe d'orientation
≈ Orientierungsstufe f
[classe] passerelle
Übergangsklasse f
classe économique
Economyklasse f
classe préparatoire
Vorbereitungsklasse f [auf eine der „Grandes Écoles“]
site classé
Landschaftsschutzgebiet f
classe enfantine
Vorschulklasse f
classe verte
[Aufenthalt m im] Schullandheim nt
être classe
Klasse sein coloq.
classe dirigeante
Oberschicht f
classe ouvrière
Arbeiterklasse
classe sociale
Gesellschaftsklasse
classe d'âge
Altersklasse
c'est classe!
das ist todschick! coloq.
classe terminale
≈ Abiturklasse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
L'okayamalite est un minéral de la classe des silicates, qui appartient au groupe de la mélilite.
fr.wikipedia.org
En 1809, inscrit en classe de physique et de mathématiques, première division, il y obtient un accessit.
fr.wikipedia.org
La classe politique ne s'y intéresse pas et beaucoup appellent à s'abstenir.
fr.wikipedia.org
Les voitures 1 à 10 sont dédiées à la classe standard, avec des rangées de 5 sièges (3+2).
fr.wikipedia.org
L'enseignement en classe permet tout de même à la jeune génération de comprendre, sinon de parler l'omaha-ponca, mais comme langue secondaire.
fr.wikipedia.org
Cependant, il n'est pas très doué en classe et est souvent distrait.
fr.wikipedia.org
Des commémorations ont également lieu dans les lycées, où les étudiants écoutent les témoignages des derniers survivants et discutent de cette période en classe.
fr.wikipedia.org
À partir de 1947, l'Iroquois subit une conversion en escorteur de destroyer, le premier de sa classe à subir ces modifications.
fr.wikipedia.org
Par contre, avec 100 tonnes produits par an, le pays se classe parmi les plus importants producteurs de poils de lapin angora.
fr.wikipedia.org
Appuyer le projet de souveraineté aurait été une façon de se détourner de l'objectif principal du mouvement marxiste-léniniste, soit l'unité de la classe ouvrière.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Consultar "classe" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares