francés » alemán

Traducciones de „cinq“ en el diccionario francés » alemán (Ir a alemán » francés)

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] NUM.

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

à cinq ans
enfant de cinq ans
Fünfjährige(r) f(m)
période de cinq ans
faire qc à l'âge de cinq ans

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

chapitre/page cinq

6. cinq (dans les noms de personnages):

7. cinq TV:

TV 5

locuciones, giros idiomáticos:

c'était moins cinq! coloq.
das war knapp! coloq.

II . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUST. m inv.

2. cinq (numéro):

cinq
cinq
Fünf f

3. cinq TRANSP.:

le cinq
le cinq
die Fünf coloq.

5. cinq ENS.:

avoir cinq [sur dix/sur vingt]
avoir [un] cinq à l'interro de maths coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

en cinq sec
im Nu coloq.
en cinq sec
in null Komma nichts coloq.
en cinq sec
ratzfatz coloq.
cinq sur cinq (parfaitement)
cinq sur cinq (parfaitement)

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUST. f (table, chambre... numéro cinq)

cinq
Fünf f

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ADV.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Le fonds du musée comprend 340 bâtiments originaux et 19 000 objets, et est subdivisé en cinq grands domaines thématiques.
fr.wikipedia.org
Ces cinq cercles sont en réalité une représentation des cinq familles de bouddhas, c'est-à-dire un diagramme qui représente notre esprit.
fr.wikipedia.org
Le 10 juillet 2007, il signe une prolongation de son contrat pour cinq ans et 8,7 millions de dollars par an.
fr.wikipedia.org
Au total, cinq hauts fourneaux construits entre 1901 et 1973 produisent 37 millions de tonnes de fonte spéciale lorsqu'ils sont en opération.
fr.wikipedia.org
Cette peine couvre les cinq ans et vingt-cinq jours de détention préventive du photographe.
fr.wikipedia.org
Il en réalise jusqu'à cinq par an, plus de soixante-dix dans toute sa carrière.
fr.wikipedia.org
Les cinq rivières alentour apportèrent la force hydraulique et la pierre locale : la meulière.
fr.wikipedia.org
Plus de cinq cents montagnes sont mentionnées, assorties d’indications concernant leur position, altitude, accessibilité, forme, zones basses, superficie, et parfois végétation et enneigement.
fr.wikipedia.org
La nouvelle société sort un premier groupe de cinq vidéos le 17 janvier 2008.
fr.wikipedia.org
Il est classé 14 au bout de cinq semaines dans le classement puis entre dans le top 10 la semaine suivante.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina