francés » alemán

I . chose [ʃoz] SUST. f

5. chose pey. (personne):

il en a fait sa chose

6. chose DER.:

chose (objet, bien)
Sache f
chose louée
Mietsache espec.
chose immobilière

III . chose [ʃoz] SUST. m coloq. (truc, machin)

chose
Ding nt coloq.
chose
Dingsda nt coloq.
chose
Dingsbums nt coloq.
Herr/Frau Dings [o. Dingsda] coloq.

IV . chose [ʃoz] ADJ. inv. coloq.

quelque chose

quelque chose → chose

Véase también: chose

I . chose [ʃoz] SUST. f

5. chose pey. (personne):

il en a fait sa chose

6. chose DER.:

chose (objet, bien)
Sache f
chose louée
Mietsache espec.
chose immobilière

III . chose [ʃoz] SUST. m coloq. (truc, machin)

chose
Ding nt coloq.
chose
Dingsda nt coloq.
chose
Dingsbums nt coloq.
Herr/Frau Dings [o. Dingsda] coloq.

IV . chose [ʃoz] ADJ. inv. coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Elle consiste en une boisson chaude ou froide (sans alcool) et de quelque chose à grignoter.
fr.wikipedia.org
Ceux dont l'éducation n'a pas été soignée, confondent les genres des noms, manquent d'expressions, connaissent peu le terme propre de la chose qu'ils voudraient exprimer et sont verbeux.
fr.wikipedia.org
Vous avez enfanctez et de vos pure et virginale mamelles avez allaicté le createur et sauveur du monde, de laquelle chose nous ne doutons poinct.
fr.wikipedia.org
Quelque chose semble se tramer autour de lui, comme si le monde, par instant, avait cessé d’être logique.
fr.wikipedia.org
Il s'impose alors un programme de travail harassant: le jour, il se consacre à la chose publique, la nuit à la science.
fr.wikipedia.org
Offrir un morceau de ce bois calciné revenait à offrir quelque chose d’inutile, ce qui constituait pour ce page une punition satisfaisante.
fr.wikipedia.org
Les membres venant de groupes jouant du hard rock commercial voulaient créer quelque chose en tout point différent.
fr.wikipedia.org
Et lors de la confrontation avec son supérieur, il sait qu'il doit suivre sa "conscience" et ne pas faire quelque chose qu'il pourrait regretter.
fr.wikipedia.org
Le sacrifice est condamné comme une « chose mauvaise », cause de démérites et le végétarisme bouddhique est encouragé, sans être pour autant obligatoire.
fr.wikipedia.org
Ensuite l'organiste va pouvoir enregistrer, en quelque sorte immortaliser ses improvisations, chose impensable avant l'invention du gramophone.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina