francés » alemán
Traducciones de „carte“ en el diccionario francés » alemán (Ir a alemán » francés)
carte [kaʀt] SUST. f
1. carte GEOGR.:
-
carte routière
-
carte marine
-
carte marine
-
carte météorologique
-
carte de navigation/de vol
-
Navigations-/Flugkarte
-
carte administrative
-
carte politique
2. carte JUEGOS:
-
carte [à jouer]
3. carte CORREOS:
-
carte postale
-
carte postale (avec une photo touristique)
-
carte postale représentant une œuvre d'art
-
carte d'anniversaire/de vœux
-
Geburtstags-/Neujahrskarte
5. carte (bristol):
7. carte INFORM.:
-
carte
-
Karte f
-
carte accélérateur [ou accélératrice]
-
carte adaptateur
-
carte coprocesseur
-
carte à puce
-
carte d'extension [mémoire]
-
carte de mémoire pour imprimante à bulles
-
carte enfichable/perforée
-
Steck-/Lochkarte
-
Grafik-/Videokarte
8. carte (document):
-
carte
-
Karte f
-
carte
-
Ausweis m
-
carte d'adhérent/de membre
-
carte d'adhérent/de membre
-
carte d'assurance auto
-
carte grise
-
carte verte
-
carte Vitale
9. carte TRANSP.:
-
carte d'abonnement
-
carte d'abonnement
-
carte familiale
-
carte jeune
-
≈ Junior-Pass m
-
carte orange hist.
locuciones, giros idiomáticos:
-
à la carte GASTR.
II . carte [kaʀt]
III . carte [kaʀt]
-
Kurkarte f
-
carte d'échantillons
-
Musterbuch nt
-
carte d'électeur
-
carte d'étudiant
-
carte [nationale] d'identité
-
carte de séjour temporaire
carte SUST.
Entrada creada por un usuariocarte-lettre <cartes-lettres> [caʀtəlɛtʀ] SUST. f
carte-réponse <cartes-réponses> [kaʀt(ə)ʀepɔ͂s] SUST. f
carte-vue <cartes-vues> [kaʀtvy] SUST. f Bélg. (carte représentant une vue)
mandat-carte <mandats-cartes> [mɑ͂dakaʀt] SUST. m
porte-carteNO <porte-cartes> [pɔʀtəkaʀt], porte-cartesOT SUST. m
Ejemplos de uso para carte
- carte climatique
- carte graphique
- carte permanente
- carte postale
- carte plastifiée
- carte géographique
- carte interbancaire
- carte météorologique
- carte R.N.I.S.
- carte d'adhérent
- carte politique
- carte administrative
- carte d'abonnement
- carte routière
- carte marine
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
francés
- La carte ci-contre indique le territoire couvert par les indicatifs 419 et 567 au nord-ouest de l'État.fr.wikipedia.org
- La volvelle est une carte tournante, utilisée pour l'astronomie, la navigation et la médecine.fr.wikipedia.org
- Deuxièmement, l'utilisation des coupons a diminué en raison du passage général des transactions numéraires vers les virements électroniques par carte de débit ou de crédit.fr.wikipedia.org
- Mentionnée sur la carte d'état-major de 1950, elle n'apparaît plus sur l'édition de 1982 des renseignements techniques de la ligne.fr.wikipedia.org
- Les cartes dans la main des joueurs servent également de monnaie : pour poser une carte de se main, il faut se défausser d'autres cartes.fr.wikipedia.org
- La carte ci-contre indique le territoire couvert par l'indicatif 513 au sud-ouest de l'État.fr.wikipedia.org
- Vivéole publie notamment une excellente carte de l'ensemble des départements qui subventionnent les accès internet par satellite (36 départements au 1 septembre 2010).fr.wikipedia.org
- Elle peut aussi défausser une carte ville pour retirer un cube de la même couleur.fr.wikipedia.org
- Les éléments (1 et 2) de la carte représentent des villes mais aucun assyriologue n'a réussi à mettre un nom dessus.fr.wikipedia.org
- Une illustration simple de cette idée peut être donnée en pensant à une photographie ou à une carte topographique.fr.wikipedia.org
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.Consultar el diccionario
francés