Traducciones de „bure“ en el diccionario francés » alemán

bure [byʀ] SUST. f TEXTIL

bure

grober, brauner Stoff aus Wolle

burin [byʀɛ͂] SUST. m

1. burin (outil pour graver):

burin

[Gravier]nadel f

burin

Gravierstichel m

gravé au burin

gestochen

2. burin (gravure):

burin

[Stahl]stich m

3. burin (ciseau):

burin

Meißel m

Traducciones de „bure“ en el diccionario alemán » francés

Bure (Burin) <-n, -n> [ˈbuːrə] SUST. m (f)

Bure (Burin)

Boer m /[femme f ] Boer f

Burin

Burin → Bure

Véase también: Bure

Bure (Burin) <-n, -n> [ˈbuːrə] SUST. m (f)

Bure (Burin)

Boer m /[femme f ] Boer f

Ejemplos de uso para bure

robe de bure

Kutte f

[robe f de] bure f

Kutte

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Au moins lors des dix dernières années de sa vie, il ne porte que des vêtements modestes, composés essentiellement d'une bure blanche.

fr.wikipedia.org

On appelle bure un puits intérieur ne débouchant pas au jour reliant deux niveaux.

fr.wikipedia.org

Il détourne des témoignages et veut le décrire comme un « coureur de bures », essayant de discréditer le mystique.

fr.wikipedia.org

On retrouva sur lui une clef, clef ouvrant un coffre renfermant une bure de moine.

fr.wikipedia.org

Pour illustration, un règlement indique que les bourgeois ne doivent pas avoir plus d'un laquais habillé de bure brune et non de drap teint.

fr.wikipedia.org

Elles quittent donc la robe de bure pour un fastueux costume gris perlé, garni de fourrure blanche, avec sur la tête une gentille mantille blanche.

fr.wikipedia.org

Ainsi, le mot bureau a évolué par métonymie, de la pièce de bure au meuble qu'elle couvrait, puis à la pièce contenant ce meuble (métonymie-synecdoque).

fr.wikipedia.org

À Bure, il y avait 109 habitants répartis dans 24 maisons.

fr.wikipedia.org

Les yeux toujours fixés sur le crucifix, il portait un cilice sous sa bure.

fr.wikipedia.org

Ce grand bure de 80 mètres de hauteur verticale a permis la création de deux faux niveaux d'exploitation, à 241 et 270 mètres de profondeur.

fr.wikipedia.org