Traducciones de „bunkern“ en el diccionario alemán » francés

bunkern V. trans.

1. bunkern (einlagern):

bunkern (Kohle, Erz)

entreposer

2. bunkern NÁUT.:

die Schiffe können in diesem Hafen Brennstoffe bunkern

les bateaux peuvent s'avitailler en combustible dans ce port

3. bunkern coloq. (verstecken):

bunkern

planquer coloq.

Bunker <-s, -> [ˈbʊnkɐ] SUST. m

1. Bunker MILIT.:

Bunker

bunker m

2. Bunker (Luftschutzbunker):

Bunker

abri m antiaérien

3. Bunker DEP.:

Bunker

bunker m

4. Bunker inform. (Gefängnis):

Bunker

trou m coloq.

Bunker SUST.

Entrada creada por un usuario

Bunker m MILIT.

blockhaus m

Ejemplos de uso para bunkern

die Schiffe können in diesem Hafen Brennstoffe bunkern

les bateaux peuvent s'avitailler en combustible dans ce port

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ihnen war der Zutritt zu Bunkern und Luftschutzräumen verboten, was die hohe Zahl an Bombenopfern unter dieser Gruppe erklärt.

de.wikipedia.org

Die Werkformationen wurden in Infanterieforts und -bunkern an Sperren eingesetzt und bestanden aus Festungsinfanterie.

de.wikipedia.org

Es konnten 40 Tonnen Dieselkraftstoff gebunkert werden, was zu einer maximalen Fahrstrecke von 5.000 Seemeilen (9.260 km) bei 15 Knoten führte.

de.wikipedia.org

In den Treibstofftanks konnten 440 Kubikmeter Dieselkraftstoff gebunkert werden, damit hatte das Boot einen Fahrbereich von 11.000 Seemeilen bei 10 Knoten.

de.wikipedia.org

In den Treibstofftanks konnten 440 Kubikmeter Dieselkraftstoff gebunkert werden.

de.wikipedia.org

1942 wurde das Kap in Erwartung einer Alliierten Invasion von den deutschen Besatzern mit Bunkern als Teil des Atlantikwalls befestigt.

de.wikipedia.org

Genau wie der Rest der Menschheit lebt er in einem unterirdischen System aus Bunkern.

de.wikipedia.org

Bevor der Krieg eskalierte, und die Zivilisation unterging, hatten einige wenige tausend Menschen in einem Verbund von Bunkern, den sogenannten Vaults, Schutz und Zuflucht gefunden.

de.wikipedia.org

Panzerbrechende Munition wird im militärischen Bereich eingesetzt, um die gepanzerte oder gehärtete Oberfläche von Zielen wie Panzern oder Bunkern zu durchdringen und damit zu zerstören.

de.wikipedia.org

Bis zur kompletten Fertigstellung des Fernsehhauses musste auch weiterhin zu einem Teil provisorisch aus den Bunkern auf dem Heiligengeistfeld gesendet werden.

de.wikipedia.org