francés » alemán

bonne [bɔn] SUST. f

bonne

II . bonne [bɔn]

bonne-maman <bonnes-mamans> [bɔnmamɑ͂] SUST. f

louise-bonne <louises-bonnes> [lwizbɔn] SUST. f (poire)

II . bon [bɔ͂] SUST. m

2. bon:

bon
Gute(s) nt

3. bon (personne):

bon
Gute(r) m

III . bon [bɔ͂] FIN.

bon(ne) <meilleur> [bɔ͂, bɔn] ADJ. antp.

locuciones, giros idiomáticos:

il m'a à la bonne coloq.
en avoir de bonnes coloq.
en avoir de bonnes coloq.
Witze machen coloq.
t'es bon(ne), toi ! coloq.
du bist vielleicht gut! coloq.
das ist o.k. so coloq.
egal coloq.
elle est bien bonne, celle-là! coloq.
elle est bien bonne, celle-là! coloq.
[cette fois], on est bon(ne)s ! coloq.
jetzt sind wir dran! coloq.
[cette fois], on est bon(ne)s ! coloq.
schön dumm sein coloq.
en tenir une bonne (être ivre)
en tenir une bonne (être ivre)
à quoi bon?
ah bon?
ach ja [o. was] ?
ah bon?
bon!
gut!
bon!

bon-papa <bons-papas> [bɔ͂papa] SUST. m

bon SUST.

Entrada creada por un usuario
s'en mettre une bonne (boire un bon coup) m. coloq. idiom.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Avec un esprit de bonne humeur, « elle offre son corps comme un sacrifice pour les âmes ».
fr.wikipedia.org
Elle remplace pour une bonne part l'usage du hiératique, sans totalement le faire disparaître.
fr.wikipedia.org
Sachant que le vent a tourné, les imposteurs s'enfuient avec une bonne partie du trésor royal.
fr.wikipedia.org
Le witan était donc une sorte de contrôle du pouvoir royal et permettait d'éviter l'autocratie et d'assurer la bonne marche des interrègnes.
fr.wikipedia.org
Cela permet une bonne homogénéité de la matière et limite la présence de retassures ou de vacuoles.
fr.wikipedia.org
Elle lui recommande d'être prudent et lui souhaite bonne chance.
fr.wikipedia.org
Kane, à la surprise générale, se réveille quelque temps plus tard, groggy mais apparemment en bonne santé.
fr.wikipedia.org
La bonne oxygénation de ce microscopique circuit entraîne la bonne et harmonieuse coloration de la peau.
fr.wikipedia.org
Les sabots et galoches de bonne qualité étaient également fabriqués à partir de grosses branches de noyer taillées vertes.
fr.wikipedia.org
Les deux hommes établissent une brasserie-tonnellerie, et produisent une bière de bonne qualité.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina