francés » alemán

blanc [blɑ͂] SUST. m

1. blanc (personne, vin):

blanc
Weiße(r) m

3. blanc TIPOGR., INFORM.:

blanc
blanc
Blank nt espec.

4. blanc (espace vide):

Lücke f
blanc (sur une cassette)
blanc (sur une cassette)
Pause f

5. blanc (linge):

blanc
quinzaine du blanc

6. blanc (fard blanc):

blanc

8. blanc ANAT.:

le blanc de l'œil

9. blanc TIPOGR.:

blanc
blanc

10. blanc BOT.:

blanc (maladie)

II . blanc [blɑ͂]

blanc de baleine
Walrat m o nt
blanc de blanc[s]
Blanc de Blanc[s] m
blanc de césure
blanc de chaux

I . blanc (blanche) [blɑ͂, blɑ͂ʃ] ADJ.

1. blanc (de couleur blanche):

blanc (blanche)

2. blanc (non écrit):

blanc (blanche) feuille

3. blanc (propre):

blanc (blanche) draps

3. blanc (pâle, non bronzé):

blanc (blanche) personne
blanc (blanche) personne
blanc (blanche) peau
blanc (blanche) peau

4. blanc (innocent):

blanc (blanche)
être blanc(blanche)

5. blanc (fictif):

mariage blanc
mariage blanc
examen blanc

II . blanc (blanche) [blɑ͂, blɑ͂ʃ] ADV.

locuciones, giros idiomáticos:

blanc m

blanc → espace

blanc
blanc de pied
blanc de tête

Blanc (Blanche) [blɑ͂, blɑ͂ʃ] SUST. m, f

Blanc (Blanche)
Weiße(r) f(m)

blanc-bec <blancs-becs> [blɑ͂bɛk] SUST. m coloq.

blanc-seing <blancs-seings> [blɑ͂sɛ͂] SUST. m

fer-blanc <fers-blancs> [fɛʀblɑ͂] SUST. m

mont-blanc <monts-blancs> [mɔ͂blɑ͂] SUST. m GASTR.

noir et blanc

alisier blanc SUST.

Entrada creada por un usuario
alisier blanc m BOT. espec.
Mehlbeere (Baum) f espec.
alisier de Bourgogne m BOT. espec.
alouchier BOT.

pinot blanc SUST.

Entrada creada por un usuario
pinot blanc (vin) m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
De couleur variant du blanc au brun jaunâtre, il est vendu sous forme filamenteuse, granulaire ou en poudre.
fr.wikipedia.org
Elsie, une chanteuse de night-club, refuse ce que lui demande le propriétaire blanc, à savoir d'accompagner les clients.
fr.wikipedia.org
Celle-ci a recours à l'ocre jaune et rouge, plus ou moins délayés pour obtenir jusqu'à trois nuances différentes, et au lait de chaux blanc.
fr.wikipedia.org
Il contient un et parfois deux œufs vert-olive pâle ou blanc-crème veinés et vermiculés de brun-rouge et de noirâtre sur toute la surface.
fr.wikipedia.org
Le verso présente des dessins orange bordés de marron sur un fond mi blanc mi orange aux antérieures et blanc aux postérieures.
fr.wikipedia.org
Les gastronomes préfèrent généralement le vin blanc au rouge pour accompagner le fromage, son acidité s'accordant très bien aux matières grasses du laitage.
fr.wikipedia.org
Le détartrant est un produit industriel spécifique, ou un composé multi-usage comme le vinaigre blanc.
fr.wikipedia.org
Sinon, les amateurs peuvent tenter un mariage avec du vin blanc à base de chardonnay, sauvignon ou riesling.
fr.wikipedia.org
L'ensemble de la plante est recouvert d'un épais feutre blanc.
fr.wikipedia.org
Un encart rectangulaire peint, soit bleu, soit blanc, a été réalisé transitoirement pour finir par une mise peinture complète en gris.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina