francés » alemán

Traducciones de „beaucoup“ en el diccionario francés » alemán (Ir a alemán » francés)

beaucoup [boku] ADV.

1. beaucoup (en grande quantité):

boire beaucoup

2. beaucoup (intensément):

ce film m'a beaucoup plu
je l'aime beaucoup
je l'aime beaucoup

3. beaucoup (fréquemment):

aller beaucoup au cinéma

4. beaucoup (plein de):

beaucoup de neige

5. beaucoup (de nombreux):

beaucoup de voitures

6. beaucoup (beaucoup de personnes, de choses):

beaucoup pensent la même chose
il y a encore beaucoup à faire

7. beaucoup avec un comparatif:

beaucoup plus rapide/petit(e)

8. beaucoup avec un adverbe:

c'est beaucoup trop

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
D'autres, plus loufoques, s'écartent beaucoup du corpus holmésien original.
fr.wikipedia.org
Le punique a commencé à être parlé dans la région, et beaucoup de mots sont entrés dans l'ancien sarde aussi bien.
fr.wikipedia.org
Leonov dira plus tard qu'il transpirait également beaucoup dans sa combinaison.
fr.wikipedia.org
Beaucoup appréciaient son humour, sa faconde légendaire et son sens profond de la mise en scène, hérités certainement de la passion théâtrale familiale.
fr.wikipedia.org
Beaucoup de protostomiens sont hyponeuriens ; deux groupes s'en démarquent par un cerveau relativement complexe : les arthropodes et les céphalopodes.
fr.wikipedia.org
Il consacre beaucoup de temps à la lecture des classiques de la littérature.
fr.wikipedia.org
Il y est beaucoup question des appareils à extraire le miel (extracteur), et à gaufrer la cire.
fr.wikipedia.org
Beaucoup de cultivateurs utilisent des lampes halogènes de 500 à 1 000 watts.
fr.wikipedia.org
Elle ressemble beaucoup à un garçon manqué, et possède un caractère difficile.
fr.wikipedia.org
On la trouve aussi dans un répertoire beaucoup plus rare, contribuant largement à la redécouverte de compositeurs peu joués.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina