Traducciones de „außerbetrieblich“ en el diccionario alemán » francés

außerbetrieblich ADJ. ADV.

außerbetrieblich

hors entreprise

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zu den außerbetrieblichen Innovationshemmnissen gehören beispielsweise Gesetze, Patentrechte und/oder Handelsbeschränkungen.

de.wikipedia.org

Dabei hat das Unternehmen auf die außerbetrieblichen Hemmnisse, wie z. B. Gesetze, Handelsvorgaben und wirtschaftliche Gegebenheiten, wenig Einfluss.

de.wikipedia.org

Die Kosten für die außerbetriebliche Ausbildung werden von der Arbeitsagentur erstattet.

de.wikipedia.org

An Häfen, Flughäfen, Bahnhöfen (etwa auf Umschlagbahnhöfen) und Güterverkehrszentren können außerbetriebliche Umschläge stattfinden.

de.wikipedia.org

Sie kann innerbetrieblich (intern) oder außerbetrieblich (extern) erfolgen.

de.wikipedia.org

Die Junioren des Handwerks verfolgen das Ziel, den unternehmerischen Nachwuchs im deutschen Handwerk inner- wie außerbetrieblich zu fördern und zu unterstützen.

de.wikipedia.org

2) Eine außerbetriebliche Person auf Arbeitnehmerseite, die nicht bei der Gewerkschaft angestellt sein darf.

de.wikipedia.org

Als Ergebnis der Untersuchung wurde festgestellt, dass leistungsbeeinflussende Faktoren ein zusammenhängendes Ganzes aus außerbetrieblichen sozialen Verhältnissen, psychischen Gegebenheiten sowie sozialen Arbeitsbedingungen im Betrieb sind.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es die Möglichkeit, sich in den Weberklassen vier Jahre außerbetrieblich auf die Gesellenprüfung vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Der Wareneingang stellt die Schnittstelle zwischen außerbetrieblicher und innerbetrieblicher Materialwirtschaft dar.

de.wikipedia.org