Traducciones de „anguille“ en el diccionario francés » alemán

anguille [ɑ͂gij] SUST. f

anguille

Aal m

anguille fumée

Räucheraal

locuciones, giros idiomáticos:

il y a anguille sous roche

da steckt [doch] etwas dahinter coloq.

se faufiler comme une anguille

sich durchwinden wie ein Aal

Ejemplos de uso para anguille

anguille fumée

Räucheraal

se faufiler comme une anguille

sich durchwinden wie ein Aal

il y a anguille sous roche

da steckt [doch] etwas dahinter coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il est tombé à travers plusieurs plates-formes dans un réservoir plein d'anguilles électriques génétiquement modifiés.

fr.wikipedia.org

Il est peuplé de brochets, de truites et d'anguilles.

fr.wikipedia.org

En période de reproduction, les anguilles-jardinière rapprochent leurs terriers les uns des autres jusqu'à ce que le contact soit possible.

fr.wikipedia.org

Ils ressemblent à des anguilles (symbiotes), et vivent naturellement dans des lacs.

fr.wikipedia.org

Le saumon et l'anguille donnaient les produits les plus abondants.

fr.wikipedia.org

Bissot s'engagea à payer douze deniers de cens pour chaque arpent défriché et un quartier d'anguilles.

fr.wikipedia.org

L’anguille sur la grille : ouverte en deux, assaisonnée et cuite au barbecue… un délice !

fr.wikipedia.org

Il accueille 50 espèces de poissons différentes (carpes, éperlans, truites, anguilles).

fr.wikipedia.org

Les poissons, l’anguille, le crabe ou le poulet sont marinés (« soûlés ») dans l’alcool puis rapidement cuits ou servis crus.

fr.wikipedia.org

Les membres de ce genre mesurent une vingtaine de centimètres et ressemblent à une anguille trapue.

fr.wikipedia.org