alemán » francés

Aktive(r) SUST. f(m) decl. wie adj. DEP.

I . aktiv [akˈtiːf] ADJ.

1. aktiv (rührig):

aktiv
actif(-ive)

2. aktiv (praktizierend):

aktiv Mitglied, Sportler
actif(-ive)
in etw dat. aktiv sein
être actif(-ive) dans qc

3. aktiv MILIT.:

aktiv Soldat
d'active
aktiv Laufbahn
actif(-ive)

4. aktiv (berufstätig):

aktiv
en activité

7. aktiv INFORM.:

aktiv Fenster
actif(-ive)

II . aktiv [akˈtiːf] ADV.

Aktiv <-s, raro -e> [ˈaktiːf] SUST. nt GRAM.

Ejemplos de uso para aktive

aktive Dollarbilanz
balance commerciale en dollars excédentaire
aktive Zahlungsbilanz
balance des paiements/comptes excédentaire
aktive/passive Handelsbilanz
balance commerciale excédentaire/déficitaire
aktive/passive Prozessfähigkeit DER.
capacité active/passive d'agir en justice
aktive/passive Bestechung
corruption active/passive
aktive/erweiterte Partition
partition active/étendue

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Wahrscheinlichkeit, dass sich zwei aktive Ketten treffen und abbrechen wird somit minimiert.
de.wikipedia.org
Entwicklungen wie die Aktive Radaufhängung wiederum verschafften einseitige Vorteile oder zusätzliche Unfallrisiken und wurden aus diesem Grunde verboten.
de.wikipedia.org
Die -Taste wurde meist zur Umschaltung zwischen Einfüge- oder Überschreibmodus benutzt, es gab aber auch Programme, die damit den Inhalt der Zwischenablage ins aktive Dokument einfügten.
de.wikipedia.org
Ein Polarimeter ist ein Gerät der Polarimetrie zur Messung der Drehung der Polarisationsebene von linear polarisiertem Licht durch optisch aktive Substanzen.
de.wikipedia.org
Das mittlere Paar ist das aktive Paar (siehe Zeichnung: Nr.
de.wikipedia.org
Das überschneidet sich in Teilen mit der, eine vulkanisch aktive Verwerfung, die sich südlich verlaufend von in der bis zum hinunterzieht.
de.wikipedia.org
Beispielsweise die Vermittlung von Finanzprodukten, Unterstützung bei der Abwicklung von Versicherungsfällen oder aktive Vermögensverwaltung.
de.wikipedia.org
Bei der Verabreichung wird das antivirale Arzneimittel durch die viral kodierte Thymidylatsynthase in aktive Metaboliten umgewandelt.
de.wikipedia.org
Sie wirken thermisch passiv oder mit wasserdurchflossenen Kunststoff-Kapillarrohrmatten bestückt als thermisch aktive Speicherplatten.
de.wikipedia.org
Der Verband sowie die gesamte Hospizbewegung bejaht das Leben und lehnt aktive Sterbehilfe ab.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "aktive" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares