francés » alemán

Traducciones de „adopter“ en el diccionario francés » alemán (Ir a alemán » francés)

adopter [adɔpte] V. trans.

1. adopter:

adopter
adopter (accepter)
adopter (accepter)

2. adopter (s'approprier):

adopter (coutumes, nom)
adopter (point de vue)
adopter (mesure)
adopter (procédé, norme)
adopter (cause)
adopter (projet)

3. adopter POL.:

adopter (motion)
adopter (loi)

locuciones, giros idiomáticos:

adopter

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Les libéraux, étant aux pouvoir, vont décider d'augmenter le nombre de députés possible par habitant en adoptant une réforme.
fr.wikipedia.org
Par tradition, et pour respecter la nature pédagogique de la simulation, tous les projets de loi et les budgets sont adoptés.
fr.wikipedia.org
Les premières peuvent adopter différentes formes (plate, conique, cylindrique, à charnières, etc.) et être réalisées dans différentes matières en fonction des époques et des civilisations.
fr.wikipedia.org
L'initiative fut adoptée par la majorité des votants et des cantons le 20 février 1994.
fr.wikipedia.org
Le projet de loi fut adopté le 13 décembre 2018.
fr.wikipedia.org
Spectacle vivant : certaines troupes artistiques (musiciens, escrimeurs, acteurs, etc) peuvent adopter une démarche de reconstitution historique pour leurs représentations.
fr.wikipedia.org
Au même moment, une nouvelle constitution stalinienne est adoptée, en remplacement de celle de 1948.
fr.wikipedia.org
Le nouveau programme politique adopté en 1935, réclame une réforme agraire sans compensation et nationalisation de certains secteurs de l'économie.
fr.wikipedia.org
Un arrêté encadrant le tourisme professionnel dans les 21 000 km de réserve naturelle a également été adopté.
fr.wikipedia.org
Il n'adoptait pas de comportement arrogant et ne cherchait pas à démontrer constamment ses talents.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina