alemán » francés

Traducciones de „Stirn“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

Stirn <-, -en> [ʃtɪrn] SUST. f

Stirn
front m
die Stirn runzeln

locuciones, giros idiomáticos:

jdm/einer S. die Stirn bieten elev.
jdm steht etw auf der Stirn geschrieben elev.
die Stirn haben [o. besitzen] etw zu tun
avoir le front de faire qc liter.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Länge beträgt 9,5 cm und das Gewicht 12 g. Das Männchen hat eine glänzende olivgrüne Oberseite, eine gelbe Stirn und einen gelbumrandeten rötlichenbraunen Bauch.
de.wikipedia.org
Die Stirn hingegen ist einheitlich schwarz und zerfurcht.
de.wikipedia.org
Auf der Stirn sowie auf dem Scheitel legt sich darüber noch ein metallischer blauer bis violetter Schimmer.
de.wikipedia.org
Auf der Stirn, den Wangen und dem Nacken befinden sich gelbe Schaftstriche.
de.wikipedia.org
Die Stirn und die Vorderseite des Scheitels sind blau.
de.wikipedia.org
Stirn und Kopfseite, die Maske, sind braun, an Hals und Kehle befinden sich mitunter kleine weißliche Abzeichen, sonst meist gleichmäßig gefärbt.
de.wikipedia.org
Die Kugel hinterlässt nur eine Narbe auf der Stirn.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu lebensnahen Porträts sind die Augen etwas kleiner, die Stirn weniger hoch, die Wangenknochen stärker herausgearbeitet.
de.wikipedia.org
Alle Arten sind mittel- bis schwarzbraun und weisen tendenziell im Bereich des Kopfs eine blassere Befiederung auf, speziell an Stirn und Kinn.
de.wikipedia.org
An Stirn- und Fußleiste des Deckels befindet sich je ein Löwenkopf mit ringförmigem Tragegriff aus Messing.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Stirn" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina