alemán » francés

Rock1 <-[e]s, Röcke> [rɔk, Plː ˈrœkə] SUST. m

1. Rock:

Rock
jupe f
enger/weiter Rock

2. Rock suizo:

Rock (Kleid)
robe f
Rock (Jackett)
veste f

locuciones, giros idiomáticos:

hinter jedem Rock herlaufen coloq.
courir les jupons coloq.

Rock2 <-[s]; sin pl.> [rɔk] SUST. m MÚS.

Rock
rock m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Den Bauern gestattete man das Tragen eines weiten Rockes, eines Kittels zu langen Hosen und einen aufgeschlagenen Hut.
de.wikipedia.org
Bei der Festkleidung wird der Rock mit Hilfe einer gefüllten Rolle gebunden, die ihn extra weit ausfallen lässt.
de.wikipedia.org
Die musikalische Ausrichtung umfasst sowohl den E-Musik-Bereich, als auch die U-Musik mit Rock, Pop, Jazz, Hip-Hop und anderem.
de.wikipedia.org
Erfahrene männliche Jagdreiter können vor dem Hubertustag einen roten Rock tragen, zu dem Stulpenstiefel passen.
de.wikipedia.org
Dr. Byrds & Mr. Hyde ist das siebte Studioalbum der US-amerikanischen Folk-Rock-Band The Byrds, das achte, wenn man ihr Greatest Hits-Album mitzählt.
de.wikipedia.org
Es besteht aus dem sogenannten Schalk mit einem schweren Mieder, dem zugehörigen wadenlangen Rock und weißer Schürze.
de.wikipedia.org
Er trägt einen Rock aus dunkelrotem Damast und weißem Granatapfelmuster, der pelzgefüttert ist.
de.wikipedia.org
Das Album sei nur etwas für den hartgesottenen Alternative-Rock-Fan.
de.wikipedia.org
In ihrer englischsprachigen Musik verwenden sie Elemente aus Rock, Pop, Alternative und Indie.
de.wikipedia.org
Durch die Unterscheidung von Rock und Metal zieht er eine Linie und soll so als musikalische Weiterentwicklung betrachtet werden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Rock" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina