alemán » francés

plan [plaːn] ADJ.

plan
plan(e)

Plan <-[e]s, Pläne> [plaːn, Plː ˈplɛːnə] SUST. m

1. Plan (Überlegung, Planzeichnung):

Plan
plan m
nach Plan vorgehen
nach Plan [ver]laufen

locuciones, giros idiomáticos:

jdn auf den Plan rufen
auf dem Plan stehen

Plan-Ist-Abrechnung SUST. f ECON.

Plan-Ist-Vergleich SUST. m ECON.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Revisoren haben einen neuen Plan, um das chaotische Leben zu vernichten.
de.wikipedia.org
Diese Pläne wurden jedoch mit Rücksicht auf die Denkmalwürdigkeit des Altbaus und des ihn umgebenden Parks fallen gelassen.
de.wikipedia.org
Dieser Plan musste wegen offener Fragen um die Bewertung aufgegeben werden.
de.wikipedia.org
Die Festung wurde im Jahre 1711 fertiggestellt, obwohl Pläne für den Bau bis 1659 zurückreichen.
de.wikipedia.org
Der Plan sah die Aufstellung von drei Armeen vor.
de.wikipedia.org
Sie soll der einzige Weg sein, um diese dunklen Pläne noch zu verhindern.
de.wikipedia.org
Auf Grund französischer Proteste wurden entsprechende Pläne jedoch vorerst verworfen.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Öffentlichkeitsbeteiligung wurde die Maßnahme in den vordringlichen Bedarf des Plans hochgestuft.
de.wikipedia.org
Diese Pläne konnten aber nicht realisiert werden, weil das Reichssiedlungsgesetz eine Enteignung aus landwirtschaftlichem Besitz verbot.
de.wikipedia.org
Dieser Plan wurde aber aufgegeben als dort eine flache Holzbrücke geplant wurde.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"plan" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina