Traducciones de „Männerdomäne“ en el diccionario alemán » francés

Männerdomäne SUST. f

Männerdomäne

domaine m masculin

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als Männerdomäne werden gesellschaftliche Bereiche beschrieben, die fast ausschließlich von Männern geprägt beziehungsweise beeinflusst werden oder in denen überwiegend Männer tätig sind.

de.wikipedia.org

Hier übernahm sie eine Führungsfunktion, die bis dahin als Männerdomäne galt.

de.wikipedia.org

Der Film zeigt mit dem Mobbing im Betrieb und hier insbesondere mit der Stellung einer Frau in einer Männerdomäne ein Problem unserer Zeit auf.

de.wikipedia.org

Sie bietet zu einem Großteil technische Studiengänge an, die nach wie vor eine Männerdomäne sind.

de.wikipedia.org

Kaffeehäuser waren eine Männerdomäne und ihnen hing ein Hauch von Anrüchigkeit und Verdorbenheit an.

de.wikipedia.org

Der Saloon war eine reine Männerdomäne und galt als Ort des Lasters.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme bildet der Missbrauch von psychotropen Substanzen, der sich eher als eine Männerdomäne darstellt.

de.wikipedia.org

Männerdomänen innerhalb der Arbeitswelt beziehen sich sowohl auf bestimmte Sektoren der Erwerbstätigkeit sowie auf bestimmte Hierarchieebenen innerhalb eines Berufsfeldes.

de.wikipedia.org

Der Name steht daher auch symbolisch für das Einbrechen in eine Männerdomäne (da das deutsche Verbindungswesen traditionell männlich geprägt ist).

de.wikipedia.org

Obwohl Frauen in vielen Bereichen noch immer gegenüber Männern benachteiligt sind, wurden im Lauf der Jahre doch viele bislang reine Männerdomänen aufgeweicht.

de.wikipedia.org