Traducciones de „Lebensversicherung“ en el diccionario alemán » francés

Lebensversicherung SUST. f

1. Lebensversicherung (Vertrag):

Lebensversicherung

assurance f [sur la] vie

eine Lebensversicherung abschließen

souscrire à une assurance vie

2. Lebensversicherung coloq. (Gesellschaft):

Lebensversicherung

compagnie f d'assurance [sur la] vie

Ejemplos de uso para Lebensversicherung

eine Lebensversicherung abschließen

souscrire à une assurance vie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Damit geht das Haftungsrisiko auf den Taucher über und Versicherungen können im Fall eines Unfalls die Behandlungskosten zurückfordern oder eine Lebensversicherung nicht auszahlen.

de.wikipedia.org

Als sie die Lebensversicherung ihres Mannes bekommt, ist sie sich sicher, dass dieser noch lebt.

de.wikipedia.org

Empfänger ist jeweils das Geschlecht mit dem höheren Risiko, also beispielsweise bei Lebensversicherungen die Männer und bei Rentenversicherungen die Frauen.

de.wikipedia.org

Diese Tochtergesellschaft wurde 2000 in die Württembergische Lebensversicherung integriert.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu der Variante nach Art der Lebensversicherung, steigt hier jedoch der Beitrag mit zunehmendem Alter entsprechend den Tariftabellen.

de.wikipedia.org

Sie stellte insofern ein Unikum in der deutschen Verlagslandschaft dar, als mit ihrem Abonnement automatisch eine Lebensversicherung abgeschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Seine Witwe musste in der Folge einen Prozess um seine 1836 abgeschlossene Lebensversicherung führen.

de.wikipedia.org

Dazu kommt, dass die Investitionen in Lebensversicherungen zu erheblichen Teilen mit Krediten finanziert werden, so dass steigende Zinsen ein weiteres Risiko darstellen.

de.wikipedia.org

Für den Verkäufer der Lebensversicherung entsteht derzeit keine Steuerpflicht beim Verkauf der Lebensversicherung.

de.wikipedia.org

Durch den Zweitmarkt für Lebensversicherungen werden vorzeitige Beendigungen von Versicherungsverträgen vermindert und damit die Kollektive ohne zusätzliche Kosten für die Versicherer stabilisiert.

de.wikipedia.org