Traducciones de „Hausaufgaben“ en el diccionario alemán » francés

Hausaufgabe SUST. f

Hausaufgabe

devoirs mpl [à faire à la maison]

locuciones, giros idiomáticos:

seine Hausaufgaben machen Schüler:

faire ses devoirs

seine Hausaufgaben machen fig.

bien apprendre sa leçon hum.

die Regierung hat ihre Hausaufgaben gemacht

le gouvernement a bien fait ses devoirs

Hausaufgabe SUST.

Entrada creada por un usuario

Hausaufgaben aufhaben

avoir des devoirs à faire

Hausaufgabe SUST.

Entrada creada por un usuario

Hausaufgaben aufgeben

donner des devoirs à faire

Ejemplos de uso para Hausaufgaben

Hausaufgaben aufkriegen

avoir des devoirs [à faire]

an den Hausaufgaben sitzen

être en plein dans ses devoirs

jdm Hausaufgaben aufgeben

donner des devoirs à qn

seine Hausaufgaben verschmieren

faire des taches sur ses devoirs

seine Hausaufgaben machen Schüler:

faire ses devoirs

eine Aufgabe/Hausaufgaben aufbekommen

avoir un exercice/des devoirs [à faire]

die Regierung hat ihre Hausaufgaben gemacht

le gouvernement a bien fait ses devoirs

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch das Erteilen von Hausaufgaben über Feiertage und Schulferien ist nicht gesetzlich verboten und wird faktisch weithin praktiziert.

de.wikipedia.org

Hausaufgaben übernahmen in diesem Kontext die Funktion des mechanischen Übens und Einprägens des im Unterricht behandelten Stoffes.

de.wikipedia.org

Darum warten wir darauf, dass die Aluminiumindustrie ihre Hausaufgaben macht und letztendlich wird der Konsum genug Raum für die vorhandenen Kapazitäten schaffen.

de.wikipedia.org

In diesem Neubau ist neben der Hausaufgaben- und der Mittagsbetreuung ein Computerraum untergebracht.

de.wikipedia.org

Die Lehrerin bzw. der Lehrer geht in ihrem/seinem Unterricht davon aus, dass die Hausaufgaben gemacht wurden.

de.wikipedia.org

1925 wurde er eingeschult und damit schmolz seine Freizeit dahin, denn neben der Artistenausbildung musste er nun zusätzlich Hausaufgaben machen.

de.wikipedia.org

Nach Schulschluss werden Hausaufgaben- und Kinderbetreuung angeboten.

de.wikipedia.org

Wenn Schüler sich entschließen, einen Kurs zu besuchen, kann die Unterrichtsvereinbarung regelmäßige Teilnahme und sogar Hausaufgaben vorsehen.

de.wikipedia.org

Für eine begrenzte Anzahl von Mädchen stehen Plätze mit Mittagsverpflegung, Lernförderung durch Fachlehrer, Hausaufgaben- und Freizeitbetreuung zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Übungen (Hausaufgaben) erfolgen nach Verordnung und unter Supervision (Kontrolle) eines Therapeuten.

de.wikipedia.org