alemán » español

rasen [ˈra:zən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. rasen +sein coloq. (Person, Fahrzeug):

rasen
ir a toda mecha [o pastilla]
mein Puls rast
tengo el pulso a cien
die Zeit rast
el tiempo pasa volando

rasen V.

Entrada creada por un usuario

Rasen <-s, -> [ˈra:zən] SUST. m

Ejemplos de uso para rasen

biologischer Rasen
césped biológico
ein gut bespielbarer Rasen
un césped en condiciones para jugar
mit Rasen bewachsen
cubierto de césped
den Rasen mähen
cortar el césped
sie war gerade dabei, den Rasen zu mähen, als das Unwetter begann
estaba cortando el césped cuando comenzó la tormenta

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Auf Grund seiner vergleichsweise geringen Scheu findet er sich dabei gelegentlich ein, obwohl der Rasen noch gemäht wird.
de.wikipedia.org
Einer der etwa einen Meter hohen Vögel stand aufrecht, einer neigte den Kopf zum Boden, als wolle er vom Rasen fressen.
de.wikipedia.org
Insgesamt stand der Stürmer in 78 Pflichtspielen der Alkmaarer auf dem Rasen und erzielte darin 58 Tore.
de.wikipedia.org
Des Weiteren erhielt die Spielfläche einen neuen Rasen mit einem Drainage-System zur Entwässerung.
de.wikipedia.org
Die Zuschauerränge befinden sich auf einem mit Rasen bepflanzten Wall, nur die untersten Trittstufen sind ausgebaut.
de.wikipedia.org
In einer Grünanlage mit Rasen, Sträuchern und Bäumen sind unregelmäßig verteilt 13 Wohnhäuser angeordnet.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurden mehrere Rasen-Tennisplätze und ein weiterer Sand-Tennisplatz eröffnet.
de.wikipedia.org
Über eine Eibenhecke und den Rasen hinweg sieht man die mit Teichrosen bestückte Wasserfläche.
de.wikipedia.org
Der Rasen war verdorrt, außerdem waren Sitze und Fernseher herausgerissen und gestohlen worden.
de.wikipedia.org
Die kleinen bis großen Pflanzen bilden lockere bis dichte Rasen oder Polster, diese sind grün, braun, gelblich, olivgrün, seltener schwarz-braun oder gelegentlich tiefschwarz.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "rasen" en otros idiomas

"rasen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares